Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒病例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他疾病，如疟疾、核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因引发疟疾、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其他疾病。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些疾病是呼吸系统疾病、链球菌造成的咽、、伤寒和副伤寒、病毒性肝、皮肤病、贫血、高血压、供血性心脏病、中风、精神紊乱、肺核以及疟疾。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然，伊朗未提供证据显示索赔中提到的某些疾病，包括伤寒、病毒性肝、贫血、高血压、肺核以及疟疾，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒病例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他病，如、核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其他病。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些病是呼吸系统病、链球菌造成的咽炎、膜炎、伤寒和副伤寒、病毒性肝炎、皮肤病、贫、高、性心脏病、中风、精神紊乱、肺核以及。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未提证据显示索赔中提到的某些病，包括伤寒、病毒性肝炎、贫、高、肺核以及，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防伤的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他，如疟、结核、伤或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟、霍乱、伤、道感染和其他。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些是系统、球菌造成的咽炎、结膜炎、伤和副伤、毒性肝炎、皮肤、贫血、高血压、供血性心脏、中风、精神紊乱、肺结核以及疟。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未提供证据显示索赔中提到的某些，包括伤、毒性肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒病例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他病，如疟、结核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其他病。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

病是呼吸系统病、链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤寒和副伤寒、病毒性肝炎、皮肤病、贫血、高血压、供血性心脏病、中风、精神紊乱、肺结核以及疟。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未提供证据显示索赔中提到的病，包括伤寒、病毒性肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他，疟、结核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其他。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些是呼吸系统、链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤寒和副伤寒、毒肝炎、皮肤、贫血、高血压、供血、中风、精神紊乱、肺结核以及疟。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未提供证据显示索赔中提到的某些，包括伤寒、毒肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其疾，如疟疾、结核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟疾、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其疾。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些疾是呼吸系统疾、链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤寒和副伤寒、毒性肝炎、皮肤、贫血、高血压、供血性心脏、中风、精神紊乱、肺结核以及疟疾。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，提供证据显示索赔中提到的某些疾，包括伤寒、毒性肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟疾，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发起伤寒病例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他疾病，如疟疾、结核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟疾、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其他疾病。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些疾病是呼吸系统疾病、链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤寒和副伤寒、病毒性肝炎、皮肤病、贫血、高血压、供血性心脏病、中风、精神紊乱、肺结核以及疟疾。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未提供证索赔中提到的某些疾病，包括伤寒、病毒性肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟疾，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

们试验了一种预防伤寒的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其，如疟、结核、伤寒或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟、霍乱、伤寒、呼吸道感染和其。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些是呼吸系统、链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤寒和副伤寒、毒性肝炎、皮肤、贫血、高血压、供血性、中风、精神紊乱、肺结核以及疟。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未提供证据显示索赔中提到的某些，包括伤寒、毒性肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟，与油井大火污染之间存在因果关系。

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几病例.

Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.

他们试验了一种预防的新疫苗。

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他疾病，如疟疾、结核、或霍乱肆虐。

Los campamentos provisionales están absolutamente saturados, y por lo tanto pueden producirse brotes de paludismo, cólera, fiebre tifoidea, infecciones respiratorias y otras enfermedades.

临时收容营极其拥挤，因而可能引发疟疾、霍乱、、呼吸道感染和其他疾病。

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

些疾病是呼吸系统疾病、链球菌造成的咽炎、结膜炎、和副、病毒性肝炎、皮肤病、贫血、高血压、血性心脏病、中风、精神紊乱、肺结核以及疟疾。

Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.

然而，伊朗未据显示索赔中到的某些疾病，包括、病毒性肝炎、贫血、高血压、肺结核以及疟疾，与油井大火污染之间存在因果关系。