Tus amigos me sacaron de mi propia casa.

你的朋从自己的房子带出来。

La señora Thomas tenía una biblioteca con puertas de vidrio en la sala.

托马斯太太的客厅有一带玻璃门的书柜。

Y en las últimas semanas, he llevado esa alegría y ese recuerdo conmigo.

在过去的几周，一直带着那种快乐和记忆。

Pero en España, si quieres vivir en una ciudad, y tener una casa con jardín, que sepas que necesitas tener un poder adquisitivo medio-alto.

但在西班牙，如果你想住在城市，拥有一套带花园的房子，你需要有中高的购买力。

Yo solamente me vi al señor que estaba en la parte de arriba y a la señora con la hija y el papá en la carpa, en la grieta.

只看到顶部的那男人， 以及帐篷的那带着女儿和父亲的女人，在裂缝。

Fragoso y Yaguaí hicieron solos el gasto de la jornada, y si el primero sacó de ella la muñeca dolorida, el segundo echaba al respirar burbujas sanguinolentas por la nariz.

佛拉戈索和亚瓜伊各自付出了旅行的代价，如果说前者手腕疼痛的话，那么后者则呼吸时鼻子冒着带血的泡沫。

Brillaba al sol y su cabeza y lomo eran de un púrpura oscuro y al sol las franjas de sus costados lucían anchas y de un tenue color azul rojizo.

它在阳亮的，脑袋和背部呈深紫色，两侧的条纹在阳得宽阔，带着淡紫色。

Y así, yo seguí dando vueltas por el mundo de los gimnasios con una idea, tal vez sencilla, pero que era, que más gente realizara actividad física, ese era mi objetivo más importante.

于是，继续在健身房的世界徘徊， 带着一想法，也许很简单， 但那就是让更多的人去做体育锻炼，这是最重要的目标。

Voy con mi equipo, nos dejan pasar, nos llevan por un pasillo como en las películas, y, de repente, nos meten en una sala de universidad enorme, con todo de fórmulas en una pizarra, y Stephen Hawking sentado a lo lejos.

和的团队一起去， 他们让们通过， 他们像电影一样带们走过一条走廊，突然间，他们们放在一巨大的大学房间，黑板上写着所有公式，斯蒂芬霍金坐在远处。