El sentimentalismo para los artistas es funesto.

对于艺术家来说是致命的。

Todo lo que decía era limpio, sin ninguna exageración, jactancia o sentimentalismo.

他说的一切很干净，没有任何夸张、吹嘘。

Pero que te haces mejor artista porque has sufrido eso es parte del complot del sentimentalismo.

但认为你因受苦而成为更出色的艺术家，这正是主义谋的一部分。

Ni siquiera volví la mirada mientras descendía trotando por las escaleras: a pesar de su fortaleza, sabía que ella estaba a punto de echarse a llorar y no era momento para sentimentalismos.

我一路小跑着下楼梯的，没敢再回头看一眼。虽然她强忍着，但我知道她的眼泪也马上要决堤，而现在不是宣泄情的。

Señores, que el sentimentalismo es algo que es como ir con un coche y que, de repente, pases por una carretera donde ha llovido y te venga el barro y ya no puedas ver la visibilidad.

各位，主义就像开车，突然经过一条下过雨的路， 泥浆飞溅，你已经无法看清前方。

Aunque rechazaba el sentimentalismo y el dramadel barroco, el clasicismo francés siguió el concepto barroco degrandiosidad en la representación de temas nobles, especialmenteaquellos sobre antigüedad clásica.