Para obtener una patente, las invenciones deben reunir tres requisitos: a) ser nuevas (o innovadoras); b) entrañar una actividad inventiva (no ser evidentes); y c) poder aplicarse para fines industriales (ser útiles o de utilidad).
发明若要获得专
权，必须满足三个标准，发明必须(a) 创新（或具有新颖性）；(b) 涉及一种创造性步骤（
是显而易见的）；(c) 可供工业应用（有用或具有实用性）。
El artículo 52 1) del Convenio sobre la Concesión de Patentes Europeas establece que las "patentes europeas se concederán por cualesquiera invenciones que sean susceptibles de aplicación industrial, que sean nuevas y que impliquen una actividad inventiva".
《欧
专公约》第52(1)条规
，欧专将发放给适用于工业的、新的并包含发明步骤的任何发明。”
En lo que respecta a las patentes, en el párrafo 1 del artículo 27 del Acuerdo se establecen los requisitos formales de la materia patentable y se dispone que las patentes podrán obtenerse por las invenciones que sean nuevas, entrañen una actividad inventiva y puedan aplicarse para fines industriales.
在专方面，《协》第27条第1款对涉及可授予专的发明的正式要求作出界，规对具有新颖性、涉及一种创造性步骤并可供工业应用的发明应授予专。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las personas con variaciones neurobiológicas como la dislexia, incluidas personas creativas e inventivas como Picasso, Mohammed Ali, Whoopi Goldberg, Steven Spielberg y Cher, claramente tienen todas las capacidades para ser brillantes y exitosos.
患有阅读障碍等神经生物学变异的人，包括像毕加索、穆罕默德·阿里、乌比·戈德
、
蒂文·斯皮尔伯格和雪儿这样富有创造力和创造力的人，显
拥有取得辉煌和成功的所有能力。
简单地反映了对进步的渴望与资源匮乏之间的辩证关系。
