No debes engreírte por cualquier éxito .
你决不能一见成绩就自满自足起来.
Esto se puede realizar en cualquier horario.
这件事在任时刻都成。
Esto puede adquirirse en cualquier tienda especializada.
您再在任一家特产店买到这个。
Eso es muy importante en cualquier relación.
那在任联系中都是十分重要的。
Cualquier excusa que me des, no te creo.
不管你说什么借口，我都不会相信你。
Un erudito puede opinar casi sobre cualquier tema.
一个学识渊博的人几乎对任一个主都能发表评论。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系的基本要求。
Cualquier mujer puede escoger cinco vestidos para probarlos.
每位女性都挑五套衣服试穿。
La vida se llena por felicidades en cualquier momento.
生活在任时刻都被欢乐填满。
Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.
这家伙在世界各地都是新闻人物。
Ponía todo su entusiasmo en cualquier trabajo que realizara.
他做任都注入全部热情。
Tiene un buen tipo y está elegante con cualquier cosa.
她的体型很好， 穿什么衣服都很標亮.
El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和肥料能使任土地结出果实。
Apuesto cualquier cosa a que no viene hoy.
我敢打赌，他今天不会来。
A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
她喜欢阅读胜过任东西。
Es injustificable en cualquier circunstancia y en cualquier cultura.
任情况、任文化都不是恐怖主义的理由。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任国家随时都会成为恐怖主义的受害者。
Me encontrarás aquí a cualquier hora, excepto de 3 a 4.
除去三点至四点这段时间外，你什么时间到这儿来都找到我。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任对未来的设想都能是不现实的.
Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我们能通过网上地图找到世界上的任地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
种作物应该很容易适应各种土壤和气候吧。
Los podréis encontrar en cualquier parte de España y se pueden comer a cualquier hora.
些美食在西班牙任何地方都可以找到，任何时候都可以吃。
Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.
有什么需要，尽管跟我讲。
Di lo que quieras, cualquier cosa, Emily.
随便说点什么，艾米莉。
Por supuesto, esto vale para cualquier idioma.
当然，学任何一门语一点都适用。
Cualquier emoción fuerte deja salir el panda.
任何情绪波动都会释放出小熊猫。
Funciona con cualquier pronombre de objeto indirecto.
个结构，任何间接宾语都适用。
En cualquier playita por ahí quisiera quedarme.
我想在任何一个海滩上呆着。
Acataré cualquier decisión que tome la organización.
我听从组织安排。”
Ya tengo un programa para usted. Puede mirarlo y, si quiere, puede modificar cualquier cosa.
我已经为您安排好日程了。您可以看一下，如果你想话，你可以修改任何一个日程。
Pero hoy, es un día como cualquier otro.
但是今天，只是一个平常日子。
También se le prohibió visitar cualquier edificio gubernamental.
他也被禁止进入任何政府建筑。
En ese instante me hubiera comido cualquier cosa.
那会儿，我恐怕什么东西都吃得下去。
Por lo visto es una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
显然它是一种容易适应各种土地和气候植物。
De cualquier forma te van a encantar.
无论哪种方式，你都会爱上。
Cualquier necesidad, no dude en llamar a la recepción.
如果您有任何需要，请致电总服务台。
Se va a poner a llover en cualquier momento.
随时都会下雨。
En cualquier momento, puede dar un salto y comerte.
随时，它都可能跳出来吃掉你。
No, un carruaje amarillo no, de cualquier otro color...
噢，不要黄色包车，别颜色。
En cualquier momento nos fallará la Ley de Moore.
摩尔定律即将失效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频版动画：西班牙节日文化 
故事 Relato de un náufrago 
时刻都
成。
都能发表评论。
都注入全部热情。
种作物应该很容易适应各种土壤和气候吧。
任何地方都可以找到，任何时候都可以吃。
