Los videos de Sprouts se publican bajo la licencia Creative Commons.

《萌芽》的视频是在知识共享许可下发布的。

Por tanto, a pesar de ser una civilización recién nacida, todavía supongo un gran peligro.

所，我仅仅是婴儿文明或萌芽文明，你来说也是充满危险的。”

Los vídeos de sprout se publican bajo la licencia Creative Commons.

萌芽视频在知识共享许可下发布。

Son las ideas germinales a través de las cuales creamos nuestros lenguajes creativos.

它们是我们创造创造性语言的萌芽思想。

Hay más cosas pero es el germen de la serie.

还有更多的西，但它是这个系列的萌芽。

La invasión ha sido cortada de raíz antes de tener la oportunidad de volverse peligrosa.

入侵在有机会变得危险之前就已被消灭在萌芽状态。

Evitar que nunca el germen de la discordia se instale entre nosotros es un deber moral que tenemos todos.

防止不和的萌芽在我们中间滋生是我们所有人的道德责任。

En la Alemania del Siglo Dieciocho, ante el inicio de la revolución industrial y las inminentes guerras, Federico el Grande se vio la necesidad de educar a gran cantidad de la población.

18世纪的德国，工业革命的萌芽和将开始的战争，腓特烈二世察觉到了教育广大民众的需求。

Este libro breve y fascinante, en el cual ya se vislumbran los gérmenes de nuestras novelas de hoy, no es ni mucho menos el testimonio más asombroso de nuestra realidad de aquellos tiempos.

在这本篇幅不长、引人入胜的小书里，甚至已能窥见现代小说的萌芽，但它还远非当年最令人瞠目的史料。

Haga vuesa merced, señora, que se me ponga un laúd esta noche en mi aposento; que yo consolaré lo mejor que pudiere a esta lastimada doncella; que en los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.

“姑娘，请你今晚在我的房间里放一把琴，我将尽力安抚这位心受创伤的姑娘。在爱情萌芽之际就及时让当事人醒悟，通常是最有效的补救办法。”