Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您新的一年中万事如意。
Fue nombrado virrey de las nuevas tierras conquistadas.
他被任命新殖民地的总督。
Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.
我祝福新的一年里幸福好运。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中这位女演员谈了她的新电影作品。
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要去银行拿我的新的银行卡。
El Congreso Provincial del PP elegirá hoy a Natalia Tutor como su nueva presidenta provincial.
今天省人民党代表大会将选娜塔莉亚·图多尔他省的新的党主席。
Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
除了原本的困难外，现又增加了一个新的困难。
Ahora, su nuevo alumno es muy inteligente.
现，他的新学生很聪明。
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了一个新的高潮时期。
Esta es nuestra nueva cobradora del autobús.
这是我新的车的售票员。
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收政策影响了商品价格。
En el baño vamos a instalar sanitarios nuevos.
卫生间里我要安装新的卫生设备。
Todo el material del laboratorio es nuevo.
实验室的所有器材都是新的。
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.
新的证据使案子出现了转机。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我生活中不断地学到新的东西.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
Ema se anda a escribir una novela nueva.
艾玛开始着手写一本新的小说。
A partir de hoy regirá el nuevo horario.
从今天起实行新的作息时间.
El nuevo decreto se ha comido del todo el viejo.
新的决定完全取代了旧的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí mismo. Hace poco han traído frigorífico y lavadora, son todos nuevos.
就在这里，冰箱和洗碗机才放进来没多久，都是新的。
¿Y qué tal si compro uno nuevo?
再买一台新的怎么样？
Está en un bloque de edificios nuevos, a una hora en autobús de mi oficina.
在一个新的楼群里，乘公交车到我的办公室一个小时。
Y creo que es verdad que es como el nuevo mainstream, de alguna manera.
我觉得从某种程度来说这已经成了新的主流文化。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实施新政策的第一天。
En el estante hay muchos libros nuevos e interesantes.
书柜里有很多又新又有趣的书。
Primero la profesora lee el texto y explica las palabras nuevas.
首先教授会读一遍课文，然后解释新的单词。
Voy a empezar el día dando un paseito.
新的一天从散步开始。
Debemos barrer el año viejo antes de dar la bienvenida al nuevo año.
因为我们要跟过去的一年说再见，然后迎接新一年的到来啊。
Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.
从这些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他们自己的领域形成。
¿Sí? Sabes que el interfono de mi casa no funciona, quiero comprar uno nuevo.
真的吗？我们家的对讲机不好使了，我想买个新的。
Soy la nueva criada empezaba a trabajar hoy.
我是今天新请来的清洁妇。
Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.
因此他们想建立一个新的更加美好的国家。
Me gustan tus suscripciones porque me animas a hacer nuevos vídeos.
我喜欢你们订阅我的节目，因为你让我更有动力去做新的视频。
Se ha desgastado todos estos años, podría ser bueno comprar otro.
这么多年来都已经用坏了，还是买一个新的吧。
Ah, pero primero les presentaré a nuestro nuevo diácono.
哦，但是首先让我来介绍一下我们的新执事。
A finales del siglo XIX comenzó una nueva época de esplendor para Ronda.
19世纪末，龙达开启了辉煌的新时代。
¿Cómo fue que los pintores tradujeron este nuevo gusto y estas nuevas intenciones?
画家们是如何诠释这种新的品味和意图的？
Ahora, si observamos detalladamente bastantes especies, podemos distinguir si el collar está funcionando o no.
仔细观察大量的物种，我们就能确定这个新的策略是否成功。
Están construyendo una nueva estación de tren.
他们正在建造一座新的地铁站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新的一年中万事如意。
集 
小猪佩奇 集 
车
