Sin duda hubiera ella deseado menos severidad en ese rígido cielo de amor, más expansiva e incauta ternura; pero el impasible semblante de su marido la contenía en seguida.

毫无疑问，阿利西亚多么希望在他们那僵硬的小天地里能少一些严峻冷酷，多一些坦诚善良的柔！是，她丈夫那副冷酷无的面孔总是使她的愿望落空。