Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.
这是一项艰巨的务，然而却很光荣.
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
能完成那项务，我可担保。
No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
无何困难找到一位实施那项务的使者。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在职期间，完成了一项伟大的务。
Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.
我们的大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡之间执行行飞行务。
He cumplido con lo que se estipuló en la reunión.
我完成了会议所确定的务。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
我愉快地接受了派给我的务。
Ellos son capaces de realizar esta tarea.
们有能力完成这项务。
La tarea actual de nosotros es estudiar.
我们现在的务就是学习。
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理一国家是一重大的务。
Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.
她加倍努力期提前完成务.
Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.
我们开始了一项振兴联合国的务。
Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.
对于办事处及其务和各项举措，将提高认识和争取更多的支持。
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
在本务期间对资金的需求不断增加。
La seguridad es un aspecto fundamental del mandato del Departamento de Seguridad y Vigilancia.
安全是安全和安保部的务规定中至关重要的一项内容。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这可能是所有务中最复杂的一项。
Sin embargo, ello reviste especial importancia para que la Subdivisión pueda cumplir todos sus mandatos.
但这点对于该处履行其务仍然特别重要。
Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.
补充指出，在务变更时，也会派出一评价小组。
Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.
她将同担负这些务的人士密切合作，关注有关这项请求的今后发展情况。
Esa es la importante tarea que tenemos ante nosotros.
这就是摆在我们面前的重要务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En esa tarea, necesitamos fortalecer nuestras Instituciones.
在这任务中，我们需要加强我们的体制。
Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.
为了达成这个任务，教育毫无疑问是最根本的。
Para conseguirlo, algunos artesanos trabajan sin descanso durante el día y la noche anterior.
为了完成任务，一些手工艺人前一和晚上得不停歇的工作。
Mi jefe me ha dado luz verde para empezar a trabajar en este proyecto.
我的老板已经允许我开始着手去做这个目的任务了。
Ricota, tengo una misión de vital importancia para ti.
里克塔，我有一重要的任务要交给你。
Se cumplió la tarea de reformar los organismos gubernamentales.
政府机任务完成。
Creedme que intentamos grabar para vosotros allí dentro, pero fue una misión imposible.
相信我，我们试图在里面为你们拍摄，但那是一不可能的任务。
Al intentarlo, hacemos peor cada tarea que si le hubiéramos prestado toda la atención.
当我们尝试同时处理多任务的时候，每一任务就会比我们全力以赴做一件事情的时候成效要差。
Por eso que la multitarea es una tontería.
这就是为什么同时处理多任务是很傻的差事。
Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.
每个人都有指定的任务，完成目中特定的部分。
Para facilitar esta tarea puedes utilizar los subtítulos.
为了试这个任务简单点，你可以使用一些副标题。
Un " accountability buddy" es como un soporte personal, alguien que revise todas tus tareas.
这就像是有人支持你，检查你的各任务。
Ahora viene el trabajo real de hacerlo realidad. Esa es la tarea de nuestros tiempos.
现在，实现这个愿景是我们此刻的工作，是我们这个时代的任务。
La misión a Marte también buscará eventuales señales de vida pasada.
这一火星任务还有搜索过去生命的可能迹象。
Y en lugar de recibir tareas que motive y ponga en marcha sus cerebros.
而不是接受激励和让他们的大脑运转的任务。
El 15, dejar de posponer tareas urgentes.
第十五条，停止拖延紧急任务。
¿No habéis pensado en las misiones brutales que hemos vivido?
你们没想过我们一起经历过的那些危险任务吗？
En un periquete se repartieron la tarea y comenzaron a coser sin parar.
他们马上分配好了任务，开始不停的缝纫起来。
Pero no es una tarea sencilla y tardaría décadas.
但是这不是一简单的任务，它将要耗费数十年。
Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.
请听录音并在表格中圈出，家庭成员每人的任务是什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务，然而却很光荣.
能完成那项
行飞行
国家是一
