En este caso, Isabella es la acusadora.
在这个
件里，伊萨贝拉
原告。
caso; pleito; proceso; litigio
Es helper cop yrightEn este caso, Isabella es la acusadora.
在这个件里，伊萨贝拉原告。
Una organización denunció dos casos de crucifixión.
有一个组织报告了两起钉死在十字架上
杀人件。
El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.
件发生在死者所居住公寓里。
Los tribunales civiles se ven desbordados y aumenta la cantidad de casos pendientes.
民事法院负担过重，积压件在不断增加。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分件由地方司法部门审理。
Aumentan las demoras para dictar fallos y en la ejecución de las decisiones judiciales.
在法院件裁决和执行方面，积压工作量继续增加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚
国过渡政府就所报告若干腐败件采取了措施。
En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.
在30个件中，工作组认为剥夺自由任
。
En algunos casos se puso en libertad a los detenidos.
在一些件中，被拘留者已获释。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些件，监察员不征求第三方见。
El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.
图3显示按职业类别划分件。
La jurisdicción penal también varía según la categoría del magistrado presidente y del tribunal.
刑事件审判权也由于主审法官级别和法院等级不同而发生变化。
"Quien ha juzgado no puede volver a juzgar en la misma causa".
“凡已就某一件作出裁定者，不得再次作出裁定。”
Sigue bajo la custodia de esas autoridades, mientras se considera su caso.
他在件审理过程中将继续被关押。
Los cinco acusados permanecen bajo custodia mientras continúa el trámite de su caso.
被告在其件被听证期间仍被关押。
Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.
这项制度一种有效件审查机制，应当加以维持。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类件均交由有关部门处理。
Sin embargo, las consultas no prosiguieron ni tuvieron influencia alguna en los resultados del caso.
但，磋商没有进行下去，对件结果也没有发生影响。
Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.
其中一个跟踪涉及婚内暴力件刑事司法反应。
Este caso podría resolverse fácilmente mediante procedimientos administrativos si las partes interesadas así lo decidieran.
这种件可以容易地通过行政程序得到解决，如果有关当事方愿这样做话。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
