El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
政前正在审议125 000名多米尼加儿童外儿童的法律文件。
También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.
来自多米尼加、萨尔瓦多、巴拿马委内瑞拉的选举组织代表也参加了这次研讨会。
Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.
阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。
Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.
阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加、鲁、图瓦卢。
El representante de la República Dominicana formula una declaración.
多米尼加代表发了言。
La economía de la República Dominicana depende en buena medida de la industria del turismo.
多米尼加的经济在很大程度上依赖于旅游业。
La República Dominicana ha sido siempre un país fundamentalmente agrícola.
历史上，多米尼加主要是农业。
El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.
多米尼加、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭委内瑞拉的支出也呈两位数增长。
Por el contrario, Jamaica, la República Dominicana y Cuba registraron pérdidas y daños de mucha menor gravedad.
相比之下，牙买加、多米尼加古巴所遭受的损失幅度就小得多。
Asimismo, se han celebrado seminarios de capacitación para periodistas en la República Dominicana, El Salvador y Nicaragua.
此外还在多米尼加、萨尔瓦多尼加拉瓜举办记者培训班。
Acogemos con beneplácito a los nuevos Estados partes: México, República Dominicana y Kenya.
我们欢迎新近加入际刑事法院的家——墨西哥、多米尼加肯尼亚。
Votos a favor: China, Eritrea, Estados Unidos de América, Etiopía, India, Indonesia, Mauritania, Pakistán, República Dominicana.
赞 成： 中、多米尼加、厄立特里亚、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、毛里塔尼亚、巴基斯坦、美利坚合众。
Abstenciones: Argentina, Armenia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, República Dominicana.
弃 权： 阿根廷、亚美尼亚、哥斯达黎加、多米尼加、厄瓜多尔、巴拉圭。
38 Costa Rica ya está en la lista; la República Dominicana, Guatemala y Honduras han solicitado oficialmente su inclusión.
哥斯达黎加已上了清单；多米尼加、危地马拉洪都拉斯已正式要求进入清单。
La Secretaría de Estado de Trabajo está haciendo todo lo posible por erradicar el trabajo infantil en la República Dominicana.
劳动务秘书处正在付出巨大努力以消除多米尼加的童工现象。
Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de la República Dominicana toman asiento a la Mesa del Comité.
应主席邀请，多米尼加代表团在委员会议席就座。
Por lo que respecta a la mediación en los casos de violencia contra la mujer, la cultura dominicana desempeña un papel importante.
关于在妇女遭受暴力侵害案件中的调解问题，多米尼加的文化起了重要作用。
En algunos países latinoamericanos, como Haití, Nicaragua, El Salvador, Jamaica, la República Dominicana y Guyana, las remesas representan el 10% del PIB.
在一些拉丁美洲家，如海地、尼加拉瓜、萨尔瓦多、牙买加、多米尼加圭亚那，汇款占有内总产值的10％。
La Sra. Díaz (República Dominicana) dice que tanto la Constitución como el Código del Trabajo garantizan la protección de la maternidad.
Diaz女士（多米尼加）说，《宪法》《劳工法典》都保障产妇保护。
Por ejemplo, hace más de un año anunciamos la financiación de la carretera que conduce desde Cap-Haitien hasta la frontera dominicana en Dajabon.
例如，一年多前，我们曾宣布为建造从海地角到多米尼加边界的公路筹集资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo soy de Chile y él es de República Dominicana.
我来自智利，他来自多米尼国。
Por ejemplo de pueblos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Salvador, México, Nicaragua.
比如，阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、多米尼国、萨尔瓦多、墨西哥、尼拉瓜的许多城镇。
Se llama Larimar y es una piedra que está solamente en República Dominicana.
这块叫海纹石，是一种只有多米尼国才有的石头。
Allí se casó, con una dama dominicana, en 1952.
一九五二年，他在那里一位多米尼姑娘喜结缘。
Y también, República Dominicana, porque siento que a veces son muy groseros con lo que dicen.
还有，多米尼国，因为我觉得他们有时说话很粗鲁。
" Ay que tú sabes" . No sé, groserías dominicanas.
“哦，你知道的。”我不知道多米尼的粗话。
Este es el caso de Panamá, la República Dominicana y algunas zonas del sur de España.
这些方言包括巴拿马、多米尼国西班牙南部的一些地区。
Y los que registran más fallecidos son: Brasil, México, Ecuador, Perú y República Dominicana.
亡人数最多的国家是：巴西，墨西哥，厄瓜多尔，秘鲁多米尼国。
Es difícil, chuta, ¿qué está diciendo ese dominicano?
很难，那个多米尼人在说什么？
Aquí se come de todo y obviamente nunca falta el mangú, el salami, el queso, esa comida dominicana, puertorriqueña.
这里什么都能吃到，当然，还不能少了芒果、萨拉米香肠、奶酪等多米尼波多黎各的美食。
El español permite que tanto asturianos como dominicanos nos comuniquemos sin problema.
阿斯图里亚斯人多米尼人用西班牙语毫无障碍地进行交流。
Fue la tercera victoria de los dominicanos sobre Puerto Rico en este torneo, y la octava sin perder en general.
这是多米尼在本届比赛中第三次战胜波多黎各队，获得8战全胜。
En La Romana, la elegancia se entrelaza con la herencia cultural dominicana.
在拉罗马纳，优雅与多米尼文化遗产交织在一起。
Allí nos encontramos con Cuba, Jamaica, Haití, República Dominicana y Puerto Rico.
其中包括古巴、牙买、海地、多米尼国波多黎各。
EE. UU. cerró su embajada dominicana e investigó secretamente el movimiento anti-Trujillo.
美国关闭了多米尼大使馆，并秘密调查了反特鲁希略运动。
También siente miedo Heidi, dueña del restaurante La Dominicana.
多米尼餐厅的老板海蒂也很害怕。
Pasa, por ejemplo, en República Dominicana y en Perú.
例如，这种情况发生在多米尼国秘鲁。
Entonces, los de República Dominicana y los de Chile tienen, para ti, el peor acento del español.
所以，你觉得多米尼国智利的西语口音最差。
Y entre las sorpresas podrían estar la Filipinas de Clarkson o la República Dominicana de Towns.
其中令人惊讶的可能是克拉克森的菲律宾或唐斯的多米尼国。
Trujillo ascendió de los rangos militares durante la ocupación de los EE. UU. en la República Dominicana.
特鲁希略在美国占领多米尼国期间晋升为军衔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前正在审议125 000名多米尼加儿童
外
儿童的法律文件。
载更多
鲁、图瓦卢。
缘。
亡人数最多的国家是：巴西，墨西哥，厄瓜多尔，秘鲁
国
