Estoy curioso por saber cómo funciona esa máquina.
我非常想知道那个机器怎么开动.
Quiero saber su actitud de este asunto.
我想知道他对这件事的态度。
Tengo curiosidad por saber el resultado del examen.
我急于想知道考试的结果。
Preguntó si se podrían introducir mejoras a ese respecto.
他想知道这方面能不能有所改善。
El orador desea saber cuáles son los motivos de la demora.
他想知道受到耽误的原因。
Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.
他想知道，委会是否真的愿意规定这种可能性。
Asimismo desea saber si los gobiernos atienden a las quejas que les presenta la Relatora.
她还想知道，对于报交的控，各有无答复。
Desea saber qué factores les impiden ascender a cargos superiores.
她想知道是哪些因素妨碍妇女晋升到高级职位。
Asimismo, desea saber si las mujeres del Gabón tienen derecho a pedir el divorcio.
此外，她想知道在加蓬，妇女是否有权要求离婚。
Pregunta cuál es la edad mínima real para contraer matrimonio, 18 o 21 años.
她想知道哪个才是实际的最低结婚年龄，18岁还是21岁？
Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.
她还想知道有多少妇女已从《土地法》中获得惠益。
Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.
我想知道继续进行本次讨论的程序是什么。
Desea saber si esa información es correcta.
她想知道这一消息是否准确。
Se pregunta si el Gobierno tiene previsto reforzar su plan de evaluación del empleo.
她想知道是否打算加强其工作评价方案。
Pregunta qué medidas se están tomando para afrontar el problema. La Sra.
他想知道，（克罗地亚）采取何种措施解决这个问题。
El Comité desea también conocer la financiación de esas organizaciones.
委会还想知道非组织的基金来源。
En particular, desea saber si esa relación se regula de alguna manera.
她尤其想知道这种关系是否得到约束。
Desea conocer los planes de Argelia para poner remedio a esa desigualdad.
她想知道，阿尔及利亚打算如何解决这一不平等的问题。
Sería interesante saber si el Gobierno tiene planes de revisar y modificar las causas de divorcio.
她还想知道是否制订了审查和修改离婚理由的任何计划。
Pregunta si el Gobierno prevé la adopción de medidas más dinámicas, por ejemplo becas para niñas.
她想知道，是否考虑采取更加积极的措施，例如向女童供奖学金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por otro lado, imagino que ya se estarán preguntando qué pasa con los teléfonos móviles.
另方面，我猜各位知道手机将会如何。
Un momento, doctora Hamster, entonces, ¿cuál es la mejor mascota de todas?
但是，仓鼠医生，我知道哪个才是最棒的呢？
Para saber cómo decimos los números en español, haz click aquí.
知道西语中的数字怎么说，点击这里的链接。
Para saber cómo decimos los colores en español, haz click en el color más bonito.
知道西语中的颜色怎么说，点击连接。
Seguro que Pato, Elly y Pocoyó quieren saber quién es el ganador.
我Pato, Elly和Pocoyó都知道是赢家。
¿Quieres saber los sonidos que hacen algunos animales, según los hablantes del español?
你知道西班牙人说的些动物的叫声吗？
Sabes que para escribir bien hace falta leer mucho, tanto en chino como en español.
你知道要写作要看很多书，中文的和西班牙语的都要看。
¡No llame a la policía! ¡Solo quería saber la clave del wifi!
别报警！我只是知道你们的wifi密码！
Para saber si verdaderamente yo hablo o no tres idiomas necesitamos más contexto.
要知道我是否真的会说三种语言，我们需要更多内容。
Ahora, seguro que os estáis preguntando cuáles son algunas de las regiones vinícolas más conocidas.
现在，我相信您知道哪些是最著名的葡萄酒产区。
Yo sé que es difícil pensarnos así sobre todo cuando vivimos en ciudades.
我知道这样很难，尤其是当我们生活在城市里的时候。
Sé que quieres cuidarme, pero tengo que aprender de mis propios errores.
我知道你照顾我，但我必须从自己的错误中吸取教训。
Y si tienes duda de cuánto costó este vestidito.
如果你知道这件裙子的价格的话。
Así que dinos lo que queremos saber.
快把我们知道的事情从实招来。
Quería saber si tú podrías hacer que nunca lo hubiera hecho.
我知道你能让这切从未发生过吗？
Perdón, ¿quería saber si se puede mandar un fax desde aquí?
不好意思，我知道这里能够发送份传真？
Me gustaría saber quién es la chica que me lo ha robado.
我知道是哪个女生从我身边夺走了卡洛斯。
Sólo quiero que entendáis que soy capaz de elegir mis cosas.
我只是让你们知道，我可以自己择喜欢的事情了。
Si queréis saber el nombre de otros animales hay más vídeos en mi canal.
如果知道其他动物的名称，我们的频道里有更多视频。
Quería saber si verdaderamente era un ser comprensivo.
我知道他是否真的有理解能力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 合辑 
会是否真的愿意规定这种可能性。
交的
控，各
有无答复。
方面，我猜
各位
是赢家。
要看很多书，中文的和西班牙语的都要看。
择喜欢的事情了。
