Por eso, nuestra Sanidad Pública está entre las mejores del mundo.

正因如此，我们的公共卫生也在世界茅。

Defensores de sanidad gallega A la sanidad pública también se han referido los líderes políticos.

加利西亚健康的捍卫者 政治领导人也提到了公共卫生。

En un manifiesto en el que han hecho una reivindicación de la sanidad pública.

在他们提出公共卫生要求的宣言中。

El presidente del Gobierno Pedro Sánchez ha defendido la sanidad pública en un acto de precampaña en Málaga.

政府总统佩德罗桑切斯在马拉加的竞选行动中捍卫公共卫生。

En Sanidad esperan que los laboratorios dé resultados concluyentes de Salud Pública de Extremadura.

在健康方面，他们希望实验室能够埃斯特雷马杜拉的公共卫生中得出结论性的结果。

¿Puede la sanidad pública asumir la atención a los trabajadores públicos que están en Muface?

Muface 的公职人员可以享受公共卫生服务吗？

Seleccionan a aquellos pacientes más rentables, derivan a los menos rentables a la sanidad pública.

他们选择最有利可图的患者，将最无利可图的患者推荐给公共卫生系统。

Entre las principales causas de este deterioro de la salud pública se encuentra la desigualdad.

公共卫生恶化的主要原因之一是不平等。

Hospital para la Salud Pública dice que se detenga este impulso nocivo.

公共卫生医院说停止这种有害的冲动。

Es una cuestión de salud pública, concluyen.

他们的结论是，这是一个公共卫生问题。

Hay que hacer programas de salud pública, programas de educación, en los cuales se pueda intervenir.

我们必须制定我们可以干预的公共卫生计划、教育计划。

Desmantelamiento de atención primaria el fin del sistema sanitario público como conocemos.

正如我们所知，拆除初级保健是公共卫生系统的终结。

Y ese es el camino, fortalecer el sistema nacional de salud, fortalecer la sanidad pública y ampliar servicios y prestaciones.

这就是加强国家卫生系统、加强公共卫生、扩大服务和福利的方法。

Tedros elogió la labor de las autoridades de salud pública y las organizaciones comunitarias en la gestión de los brotes.

谭德塞赞扬了公共卫生当局和社区组织在控制疫情方面所做的工作。

El amor, como nosotros lo manejamos, en nuestra cultura, en nuestra sociedad, el amor occidental es un problema de salud pública.

在我们的文化和社会中， 我们处理爱情时，西方的爱情是一个公共卫生问题。

La Sanidad Pública madrileña está en la UCI, y la señora Ayuso le niega la asistencia.

-马德里公共卫生在ICU，Ayuso夫人拒绝他的帮助。

Miles de personas se han manifestado en Santiago de Compostela para defender la Atención Primaria y el sistema sanitario público en Galicia.

数千人在圣地亚哥德孔波斯特拉示威，捍卫加利西亚的初级保健和公共卫生系统。

El cuidado de la salud mental es uno de los servicios que más echan de menos los jubilados en la sanidad pública.

精神卫生保健是退休人员最怀念的公共卫生服务之一。

Este repentino y creciente flujo de retornados plantea importantes problemas de salud pública como brotes de enfermedades y transmisión del poliovirus salvaje.

回返者的突然增加造成了严重的公共卫生问题，例如疾病暴发和野生脊髓灰质炎病毒的传播。

Evitar diarreas agudas es un problema de salud pública, es muy importante y lo más importante de esto es la dieta y las medidas higiénicas.

避免急性腹泻是一个公共卫生问题，它至关重要，其中最重要的是健康饮食和良好的卫生措施。