词条纠错

pronto 常用词专八

音标：['pɾonto]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

pronto, ta

adj.
«estar，ser； a，en, para»
1. 快

，迅速

：
Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决事果断

人.

2. 准备好

:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我

通知

.

|→adv.
1.

上，立刻.
2. 早，提早，提前：
El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.

|→ m.
«tener； dar» 【口】冲动.

|→ interj.
快.

primer ~
【口】最先出

念头.

al ~
开头，起初.

de ~
1. 匆忙地，仓猝地，未假思索地.
2. 突然：
¿Qué prisa te ha entrado de ~ ？什么事使你突然这样急？

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时：
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧，这样一个问题不是很好解决

.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂时

先住

这儿吧，以后再看

不

找到间更好

房子.

2. 首先：
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables； por de ~ ， la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业

发明产生了不可估量

后果；首先是人类

生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …

：
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们

走.

近反义词

近义词

dispuesto, gustoso, al alcance, deliberado, disponible, listo, preparado, a punto de caramelo, acondicionado, cómodo, deseoso, expedito, presto, prevenido, a la vela
dentro de poco, en poco tiempo, en seguida, de presto, dentro de muy poco tiempo, dentro de poco tiempo, dentro de un ratito, al poco rato, antes de mucho, en breve plazo, en fecha cercana, en fecha próxima, algún día de estos, antes de mucho tiempo, de un momento al otro, dentro de breve tiempo, dentro de un rato, inmediatamente, muy pronto, prontamente, a breve plazo, a corto plazo, a la hora en punto, a poco, al poco, de un día a otro, ejecutivamente, en breve, en próxima fecha, en suma, luego de un rato, puntualmente, sin demora, de próximo, en plata, expeditamente
veloz, rápido, expeditivo, ágil, dinámico, célere, raudo, acelerado, repentino, de curso rápido, diligente, ligero, presuroso
ágil de mente, agudo, listo de mente, rápido para entender, vivo de ingenio, acucioso, analizador, astuto, avispado, de ingenio vivo, despabilado, lúcido, penetrante, perspicaz, vivaz, preclaro, agujeta, buzo

反义词

en el pasado, en otros tiempos, en tiempos pasados, antes, ayer, allá en los tiempos viejos, antaño, anteriormente, atrás, con anterioridad, en cierta época, en días pasados, en la antigüedad, en otra época, en otro tiempo, en tiempos antiguos, otrora, previamente, antecedentemente, en lo antiguo, más antes