Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.
我们继续建立
洲的自信。
Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.
我们继续建立洲的自信。
Desde luego, el futuro de África son sus hijos.
洲的未来当然属于其儿童。
La comunidad internacional se ha comprometido a satisfacer las necesidades especiales de África.
国际社会保证满足洲的特殊
。
La propia realidad africana no ha dejado de ser intimidante.
洲的现实仍像以往一样严峻。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对洲的捐助。
El sistema de las Naciones Unidas continúa prestando apoyo para el desarrollo de África.
联合国系统继续为洲的发展提供支助。
Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.
南是洲的单一最大对外直接技资来源。
La historia nos recuerda la difícil situación de África.
这个
事提醒我们，洲的状况常严峻。
El desarrollo mundial no puede realizarse sin la prosperidad de África.
没有洲的繁荣，就没有世界的发展。
En el informe del Secretario General se reconocen con razón las necesidades especiales de África.
秘书长报告正确地
认了洲的特殊。
Existen compromisos internacionales importantes y ambiciosos para asistir a África.
国际社会已经作出援助洲的重要和深远
。
Los esfuerzos de África por liberalizar el comercio deberían ser un factor en las negociaciones.
洲的自由化努力应当在谈判中被考虑在内。
Para comenzar, queremos reafirmar nuestra solidaridad y nuestra unión con África.
首先，我们愿重申我们对洲的声援和团结。
Por ello, Dinamarca es el segundo país que más contribuye per cápita a África.
这就是丹麦成为洲的人均第二大捐助国的原因。
El ACNUR se está preparando para tres importantes operaciones de repatriación en África.
难民专员办事处正在加快进行在洲的三大回返工作。
El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.
撒哈拉以南洲的小学毕业率是全世界最低的。
No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.
他不是洲的代表，而是工发组织全体成员国的代表。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代表团常尊重和赞赏原子能机构在洲的活动。
La experiencia de África con las actividades mercenarias había sido y seguía siendo desgraciada.
洲的雇佣军过去和现在都不有令人愉快的经历。
En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.
目前，洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的希望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
