En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一政治地图上你可以看出各个国家分布。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生在一个曾是葡萄牙殖民地一个国家。
Como si la sabiduría ancestral de sus pueblos no mereciera profundo estudio y preservación.
也好象人民祖传智慧不值得认真研究和保护。
Igualmente preocupante es la carga insostenible de la deuda de África.
无法持续债务负担同样令人担忧。
La comunidad internacional se ha comprometido a satisfacer las necesidades especiales de África.
国际社会保证满足特殊需求。
Un aspecto prioritario para nosotros es que nos identificamos estrechamente con África.
我一个优先关注，就是我同之间密切认同。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在使自己各项安排现代化，使这些安排适合新现实。
El desarrollo de la energía hidroeléctrica es una solución para el déficit energético de África.
开发水电能源是解决能源短缺一个办法。
Creemos una nueva imagen, una visión nueva y clara de África.
让我建立新形象，新、清晰视野。
Varios oradores celebraron que la ONUDD se hubiera concentrado en las iniciativas en África.
有些发言者欢迎毒品和犯罪问题办事处对举措重视。
En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.
目前，状况给人带来那里可能发生转变希望。
Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.
促进复兴公共部门机构能力。
En cuarto lugar, África necesita más asistencia.
第四，需要更多援助。
Por ello, Dinamarca es el segundo país que más contribuye per cápita a África.
这就是丹麦成为人均第二大捐助国原因。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对捐助。
No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.
他不是代表，而是工发组织全体成员国代表。
Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.
让我履行承诺，特别在履行我承诺。
A ese respecto, rindo homenaje a las iniciativas que han emprendido los países africanos.
这方面，我赞扬组织已采取倡议。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与联盟和其他领导人分享他调查结果。
La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.
区域人均排放量平均最低，为2.4吨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
China siempre es un inseparable amigo, buen socio e íntimo hermano de África.
中国永洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。
Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.
他们将我带一个叫阿尔及尔的洲城市，在那里我被囚禁五年之久。
Posteriormente fue esparciéndose por las tierras conquistadas por el imperio en Europa, Asia y África.
它随后在欧洲、亚洲和洲被帝国征服的土地上传播。
Otras mamás en África no tienen que comer.
很多洲的妈妈都没有饭吃。
La costa este protegía las posesiones en Italia y defendía los ataques desde África.
东海岸要保护意大利属地，抵御来自洲的进攻。
En África el récord está en el norte.
洲的最高纪录在北部。
Sí, vale, ¿te lo pregunto de África?
好的，明白，我来问你一些关于洲的问题？
Haremos todo lo posible para cumplir nuestros compromisos con los hermanos africanos.
凡答应洲兄弟的事，就会尽心尽力办好。
Y Baltasar desde África era muy querido porque siempre sabía cómo ayudar a los demás.
洲的Baltasar很爱戴，因为他乐于助人。
El ultramoderno teatro Casa Art, que, por cierto, es el teatro más grande de África.
那就超现代化的艺术之家剧院，顺便一提，这洲最大的剧院。
En esta fase, la obra de Picasso estaba influenciada por el arte africano.
在这个阶段，毕加索的作品洲艺术的影响。
Pintaba rostros alargados y geométricos, inspirado por las máscaras africanas.
在洲面具的启发下，他画出几何形状的长脸。
Fue así como se realizó la expedición de caza con el mínimo de comodidad.
他们这次以最低限度的舒适来洲作狩猎旅行的。
El fin del mundo estaba en el punto en el que se unían España y África.
世界的尽头正好西班牙与洲的交汇点。
Además de los indígenas, un grupo que sufrió mucho la explotación fue el de los afrodescendientes.
除土著人以外，另一群剥削的洲后裔。
En África, Baltasar se encontraba mirando el firmamento cuando sobre él se posó también la brillante estrella.
而在洲的巴尔萨泽在观察星空的时候也发现那颗星星。
Narra la historia de una manada de leones cuyos reyes, Mufasa y Sarabi, gobiernan la sabana africana.
讲述生活在洲草原上的一群狮子的故事，他们的国王叫木法沙和沙拉碧。
Después de una etapa con grandes influencias africanas la pintura de Picasso fue evolucionando hacia el cubismo.
经过一段时间的洲作品带来的影响后，毕加索的绘画逐渐演变为立体主义。
Significaba el uso de plantaciones y de importar trabajo esclavo del Caribe e islas de la costa africana.
这需要种植园，还要从加勒比海和洲海岸的岛屿进口奴隶劳工。
Yo te pregunto una de África a ti y luego tú a mí y a ver quién falla antes.
我问你一个洲国家的首都什么，然后换你问我，看看谁先失败。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政治地图上你可以看出各个国家分布。
状况给人带来那里可能发生转变
一个叫阿尔及尔
五年之久。
鸭街头爆笑问答挑战
爱戴，因为他乐于助人。
