避免

Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.

我们应该要尊重孩子们的隐私避免让他们感觉不舒服。

Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.

吃药是一种避免失眠的方法。

Es inevitable la mención a la historia reciente.

提到最近的历史是不可避免的。

Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.

为了避免发生火灾森林里面禁止点火。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵，我们早早出了家门。

El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.

资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.

Este suceso puede ocurrir, pero no es inevitable que ocurra.

这件事可以发生，但不是不避免的。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果利用纸张，避免过度木。

Guarda los supositorios en el frigorífico para que no se derritan.

把栓剂保存在冷库里来避免其融解。

La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.

欧盟采取措施来避免环境进一步恶化。

No podemos evitar los desastres de la vida.

我们无法避免生活中的那些灾难。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

Es indispensable evitar las conclusiones sensacionalistas y exageradas.

避免耸人听闻的、夸大的结论是至关重要的。

Observó que el UNFPA y sus asociados estaban tratando de evitar la duplicación de esfuerzos.

她指出，人口基金及其伙伴正在努力避免工作重复。

Se instó al PNUD a no reclasificar puestos a categorías superiores excepto en circunstancias excepcionales.

他们敦促开发计划署除特殊情况外避免提高职位改叙级别。

Ese convenio debería definir de manera clara el concepto para evitar ambigüedades.

这项公约应当明确地界定恐怖主义的概念，避免模棱两可。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后避免这一问题。

Garantizar hoy el respeto de los embargos supone evitar que vuelvan a estallar crisis.

确保对今天的武器禁运的遵守意味着避免明天爆发敌对行动。

La conclusión inevitable es que Israel desea impedir que la comunidad internacional conozca la realidad.

这不可避免地给人一种印象，就是以色列企图阻止国际社会了解真相。

Además, se necesitan políticas y medidas concretas para impedir la desintegración de la vida familiar.

不仅如此，需要制定具体政策和措施来避免家庭生活解体。