谴责

La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.

历史严厉谴责了国主义。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Honduras reitera su condena y repudio a todos los actos de terrorismo.

洪都拉斯再次谴责并拒绝一切恐怖主义行为。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.

我们最强烈地谴责这些滥杀辜的卑劣的恐怖主义行径。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.

光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是要的第一步。

Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.

亚美尼亚坚决谴责恐怖主义，并在打击恐怖主义方面提供了军事和战略援助。

En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

这样一个公约条件地谴责恐怖主义。

Francia y Marruecos, de acuerdo con su respectivo derecho procesal, formularían una denuncia oficial.

法国和摩洛哥将根据其有关刑事诉讼法律提出正式谴责。

Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.

这些罪恶行径应当得到我们最强烈的谴责。

Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.

临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。

Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.

我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。

Armenia condena enérgicamente el terrorismo en todas sus manifestaciones.

亚美尼亚强烈谴责一切表现形式的恐怖主义。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得的成绩所感动，而且也谴责继续生的恐怖主义袭击。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

Su declaración contó con la simpatía de las Forces Nouvelles.

这一讲话得到了新生力量的同情，但遭到了国际的严厉谴责。

Las prácticas israelíes en el Golán sirio ocupado —que condena— también representan una violación similar.

以色列在被占领的叙利亚戈兰高地的行动同样构成了类似的违反，他对此也予以了谴责。