El Canadá se compromete a mantener el rumbo.
加拿大决心
坚定开展努力。
continuar; seguir
欧 路 软 件El Canadá se compromete a mantener el rumbo.
加拿大决心坚定开展努力。
La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.
色列占领违反历史潮流。
El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
日本将对此方案作出贡献。
Es una lucha que nos comprometemos a continuar.
这是一场我们承诺将的斗争。
Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.
应该讨
，
找其他办法。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联盟将满足这些需求。
Los efectos de varios años de sequía siguen dejándose sentir en Somalia.
索马里受到几年旱灾的影响。
La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.
该区域
临严重的安全挑战。
Lo importante ahora es que se mantengan.
现在的关键是要下去。
Los Estados deben continuar con esta labor vital.
各国都必须从事这项重要工作。
Por lo tanto, ese enfoque sigue recibiendo el firme respaldo de Islandia.
因此，冰
对其给予支持。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队的职责范围扩大。
El Grupo de Trabajo decidió volver a examinar la cuestión en una fecha ulterior.
工作组决定后再审议这一问题。
El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.
工程处计划根据需要提供这些服务。
Además, la situación sigue siendo preocupante en la Ribera Occidental.
此外，西岸的局势令人不安。
Por ende, se mantendrá la situación en examen.
因此，委员会将会审查这个问题。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍被提倡。
También pedimos a las Naciones Unidas que sigan desempeñando su importante papel.
我们还呼吁联合国发挥重要作用。
Seguiremos haciéndolo en la medida de nuestras posibilidades.
我们将尽我们最大努力这样做。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内，将培训三名妇女。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
