La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费组成一个无止境的循环。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
Es fundamental que el Tratado siga siendo uno de los pilares de ese modelo.
不扩散条约应作为模式中一个重要的组成部分。
La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.
第一个问题涉及全国真相委员会的组成。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安全理事会目
的组成所反映的是已不复存在的世界。
Las actividades de demostración se complementarán con la reproducción y divulgación de las experiencias adquiridas.
对进行的论证活动，还将进一步包括一种大力推广的组成部分和有关经验的
播。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组成部分都表现出了慷慨。
Entonces las Naciones Unidas serán la organización de las naciones verdaderamente unidas.
只有那样，联合国才能成为真正由联合起来的各国组成的组织。
La educación y la información pública también se consideraron elementos importantes.
教育和宣
视作重要的组成部分。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社会发展问题是《千年发展目标》的重要组成内容。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现可持续发展的组成部分。
Por consiguiente, cabe sostener que ha pasado a formar parte del derecho consuetudinario internacional.
因此，可以没有风险地认定，这一解释和扩展已成为国际惯
法的组成部分。
La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.
该小组的组成载于本报告附件六。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问题是整个中东和平进程的重要组成部分。
La composición sectorial de la asistencia oficial para el desarrollo a nivel mundial está cambiando.
全球官方发展援助的部门组成正在改变。
El mejoramiento de esos métodos debe ser una parte integrante del programa de reforma.
工作方法的改进必须是改革议程不可分割的组成部分。
Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.
我们承认，安全理事会的组成不能体现当今的地域政治现实。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
