El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.
橄榄油是地中海膳食的必需
。
的；组部，，员.
，构）去掉词尾 -er + -ente（形容词名词后缀，表施动者等）, 修理, 装饰, 排, 创作
解, 使茫然, 协议, 版, 作曲法解, 腐烂;
， 道;
;El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.
橄榄油是地中海膳食的必需。
Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.
球队的员明天集合。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家经济的基础部。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进一步发展其总部部门。
Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.
三个特派团的军事部门已建立联合预警行动。
A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.
为了确保居民的知情权，该方案又延长了两年。
V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.
五.15. 共有11名专业人员员额将在构部和次级方案之间调动。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组部都表现出了慷慨。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交流是该战略的一个主要组部。
Aumentar ese componente de la AOD es el principal reto actual.
增加此种官方发展援助组部是目前的主要挑战。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
En otros programas componentes del Programa Principal G (Administración) ocurrieron variaciones de menor importancia.
主要方案G（行政）的其他构方案中有一些微小的变动。
Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.
本构部将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
La justicia es un componente primordial del imperio de la ley.
司法是法治的一个关键部。
Los Estados soberanos son los componentes básicos e indispensables del sistema internacional.
主权国家是国际体系不可或缺的基本元素。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方案旨在关注自然环境的所有组部。
El examen de las municiones, incluirá todos los componentes y el empaquetado.
对弹药的检查将包括所有部件和包装。
La mayor parte del personal de la Caja trabaja en el componente de operaciones.
基金的大多
工作人员在业务部门工作。
El componente de policía de la MINUSTAH siguió prestando apoyo operacional a la policía nacional.
联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
