La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由同的底层组成的。
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费组成一个无止境的循环。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦。
Es fundamental que el Tratado siga siendo uno de los pilares de ese modelo.
扩散条约应作为模式中一个重要的组成部分。
La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.
第一个问题涉及全真相委员会的组成。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安全事会目前的组成所反映的是已复存在的世界。
Las actividades de demostración se complementarán con la reproducción y divulgación de las experiencias adquiridas.
对进行的论证活动，还将进一步包括一种大的组成部分和有关经验的传播。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
际社会的所有组成部分都表现出了慷慨。
Entonces las Naciones Unidas serán la organización de las naciones verdaderamente unidas.
只有那样，联合才能成为真正由联合起来的各组成的组织。
La educación y la información pública también se consideraron elementos importantes.
教育和宣传也被视作重要的组成部分。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社会发展问题是《千年发展目标》的重要组成内容。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
际环境治是实现可持续发展的组成部分。
Por consiguiente, cabe sostener que ha pasado a formar parte del derecho consuetudinario internacional.
因此，可以没有风险地认定，这一解释和扩展已成为际惯例法的组成部分。
La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.
该小组的组成载于本报告附件六。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问题是整个中东和平进程的重要组成部分。
La composición sectorial de la asistencia oficial para el desarrollo a nivel mundial está cambiando.
全球官方发展援助的部门组成正在改变。
El mejoramiento de esos métodos debe ser una parte integrante del programa de reforma.
工作方法的改进必须是改革议程可分割的组成部分。
Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.
我们承认，安全事会的组成能体现当今的地域政治现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们是由叫做Ninot的不同人偶组成的。
Era un sistema de mensajeros por postas, que llevaban recados a toda velocidad.
这是个由信差组成的系统，全速传递口信。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家有个由20人组成的完整团队。
En España hay una segunda oportunidad para que se conforme un gobierno progresista.
西班有第二次机会来组成个进步的政府。
El equipo está integrado por individuos con funciones independientes y complementarias.
团队由独立又互补的个人组成。
Y los tres formamos una hermosa familia.
我们三个组成了个美的家庭。
Vamos a ver primero ejemplos de uniones que forman una vocal corta.
首先让我们来看些组成短元音的例子吧。
Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.
阿马拉尔是个团体，是由爱娃·阿马拉尔和胡安·阿基尔组成的双人乐队。
El vino en España es una parte esencial de la cultura y la gastronomía.
在西班，酒是文化和美食的重要组成部分。
Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.
个由塑料瓶、垃圾、泥浆组成的墙体系统。
Los habitantes estaban divididos en pequeñas unidades llamadas Calpulli, de familias conectadas.
居民们被划分成个个小单位，称为 " Calpulli" ，由相互联系的家庭组成。
Un mundo digital habitado por " gemelos" digitales de personas, lugares y cosas.
个由人、地点和事物的数字“双胞胎”组成的数字世界。
La grilla consistía en manzanas octogonales con los bordes recortados que se llaman chaflanes.
网格由八角形的街区组成，边缘被切掉，称为斜角。
Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.
人们经常讨论西方文明的组成部分。
Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.
他们经常谈论西方文明的组成部分。
Winston es miembro del partido conformado por ciudadanos comunes.
温斯顿属于由普通公民组成的外围党员。
El bian zhong está compuesto por campanas de distintos tamaños.
编钟是由大小不同的铜钟组成。
Para muchos de nosotros nuestro gusto musical es una parte integral de nuestra identidad personal.
对我们许多人来说，我们的音乐品味是自我身份认知的组成部分。
Y las palomitas eran una parte importante en sus ceremonias.
爆米花则是他们典礼仪式的重要组成部分。
Para muchos de nosotros, nuestros sueños y objetivos son una parte importante de nuestra vida.
对大多数人来说，我们的梦想和目标是生活中的重要组成部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节日文化 语第三册 语第三册 
同
。
事会目前
个由信差
有
有第二次机会来
酒是文化和美食
