¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥
电影吗？
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥电影吗？
Mañana ven a mi oficina con tu currículum actualizado.
明天带着你简历来我办公室。
Usando la última tecnología se puede guardar la raíz.
用一种技术就可以保存根部了。
En las últimas películas tengo la sensación de que estoy viendo a una momia.
在电影，我有这种感觉我在看一
伊。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她一部小说之前又增加了两个章节。
Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.
给那个实验室配备了全部
备。
¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?
我们能有第五季专辑吗？
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚趋势一份报告。
El nuevo pabellón del recinto industrial se inaugurará mañana.
工业区内厂房明天投入使用。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据统计显示，西班牙经济状况正在好转。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国数据，1.85亿人服用非法药物。
Se trata de una compilación valiosísima de novedades.
这是一份汇集了情况很有价值文件。
La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.
秘书处必须向委员会提供更多资料。
Italia facilitó una copia del informe actualizado que había presentado al Comité contra el Terrorismo.
意大利提供其提交给反恐怖主义委员会报告。
En el futuro próximo se publicará una versión actualizada de la recopilación.
简编版本不久将会发行。
Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.
我们密切关注中东事态发展。
La Comisión solicita una actualización sobre los resultados.
委员会请提出结果。
Acaba de llevarse a cabo una ronda de elecciones municipales.
一轮市镇选举刚刚结束。
La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.
以下将介绍小组成员提供资料。
Se adjunta la información actualizada que se solicitó (véase el apéndice).
本函应你要求附上这方面资料(见附文)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
