Las personas adultas suelen tener más conocimientos que las jóvenes.
大人总是比年轻人要懂得
。
Las personas adultas suelen tener más conocimientos que las jóvenes.
大人总是比年轻人要懂得。
Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜
以提供
维他命。
La protección ecológica vale llamar más atención.
生态保护值得关注。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要培训、好
情报、有素质
和好协调。
Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.
肆意制造爆炸事件造成数百人身亡，受伤人数。
Quizá sean necesarios más juicios si el Fiscal dicta nuevos autos de procesamiento.
如检察官提出其它起诉，则能要组织审判。
En primer lugar, debemos basarnos más que nunca antes en la energía renovable.
首先，我们必须比以往地依靠再生能源。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造就业机会这个宏观经济挑战。
En la sección IV infra figura información adicional.
在下文第四节查阅资料。
Las mujeres instruidas tienen mayores dificultades para encontrar empleo que las que carecen de instrucción.
受过教育妇女在就业方面要比未受教育妇女面
挑战。
Esperamos con interés recibir más información de la OCAH sobre los progresos de su labor.
我们急于想听到人道协调厅提供关于这项工作进展情况。
El Consejo alienta al Gobierno de Rwanda a que dé mayor difusión a sus compromisos.
安理会鼓励卢旺达政府地宣传它作出承诺。
Algunas comunidades dependen más que otras de la tradición oral y los relatos orales.
一些社会比其它社会地依赖口头流传传统。
121) y ofrezcan garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.
但还必须作出努力；许国家仍然处在自己或盟国核保护伞之下，必须设法减少和最终消除这些国家对核威慑依赖。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
第三，安全理事会必须地代表全体会员国。
El Canadá elogia a Israel por su reciente participación con las Naciones Unidas.
加拿大赞扬以色列地参与联合国事务。
Este período de sesiones de la Asamblea General no es momento para hacer más promesas.
大会本届会议不是许诺时候。
Primero ha de examinar la cuestión con la Mesa y el Comité en su conjunto.
他首先会与主席团和委员会成员讨论这一问题。
Es necesario prestar mayor atención a esas cuestiones.
必须地关注这一领域。
Se necesita hacer mucho más para posibilitar nuevos regresos y su sostenibilidad.
需要作出努力，以便促使人回返，并使这种回返得以持续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
