支持

No me inclino a ninguna de las partes.

我对哪一方都不支持。

Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.

我们坚决支持被压迫人民和被压迫民族的革命斗.

Redujo su intervención a dar su apoyo moral.

他在那个问题上只是给予道义上的支持.

Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.

他参加了那一行动以表示对同志们的支持。

Reciclar es solidario con el medio ambiente.

回收是支持环保的。

Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.

我们支持各被压迫人民和民族的正义斗.

Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.

我们的事业得到人民的支持。

La política energética del gobierno fue popular.

政府的能源政策得到支持。

Durante ocho años Platón perteneció a la escuela socrática y posteriormente fundó su propia escuela.

柏拉图支持了苏格拉底学八年，直到后来建立了他的学。

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

他宣称如果他支持的有当选，他就停止一切政治活动。

Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.

有你的支持，我肯定能按时完工。

El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.

该方案便于发展工具和技术上的技术支持。

El cuerpo en pleno se solidarizó con él.

该团体一致支持他.

No soy partidario de legalizar las drogas.

我并不支持大麻合法化。

Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.

他对原子的看法无人支持。

Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.

一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。

África merece ante todo solidaridad y respeto.

首先，非洲应该得到支持和尊重。

Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.

我国一向全力支持为实现这一崇高目标而提出的各种倡议。

El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

加拿大坚决支持和平利用核能。

Sin embargo, la justificación en favor de los ENM no es del todo sencilla.

但是，为支持多边核方案的而提出理由并不十分简单。