No me inclino a ninguna de las partes.
我对哪方都不支持。
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我们坚决支持被压迫人和被压迫族的革命斗争.
Redujo su intervención a dar su apoyo moral.
他使自己在那个问题上只是给予道义上的支持.
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
他参加了那以表示对同志们的支持。
Reciclar es solidario con el medio ambiente.
回收是支持环保的。
Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.
我们支持各被压迫人和族的正义斗争.
Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们的事业得到人的支持。
La política energética del gobierno fue popular.
政府的能源政策得到支持。
Durante ocho años Platón perteneció a la escuela socrática y posteriormente fundó su propia escuela.
支持了苏格底学派八年，直到后来建立了他自己的学派。
Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.
他宣称如果他支持的党派没有当选，他就停止切政治活。
Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.
有你的支持，我肯定能按时完工。
El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.
该方案便于发展工具和技术上的技术支持。
El cuerpo en pleno se solidarizó con él.
该团体致支持他.
No soy partidario de legalizar las drogas.
我并不支持大麻合法化。
Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.
他对原子的看法无人支持。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.
我国向全力支持为实现这崇高目标而提出的各种倡议。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加拿大坚决支持和平利用核能。
Sin embargo, la justificación en favor de los ENM no es del todo sencilla.
但是，为支持多边核方案的而提出理由并不十分简单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estamos aquí para apoyar la legalización de los inmigrantes sin papeles.
我们来这，了支持对无证移民的合法化。
Están a favor porque dicen que tiene belleza y estética.
他们支持因他们觉得它具有美感。
Todo esto me ayuda a hacer más vídeos para aprender español.
你的支持就我制作更多西语学习视频的动力。
Gracias a todos los españoles por haberme brindado su comprensión y su apoyo.
谢谢所有西班牙人给予我的理解与支持。
Un " accountability buddy" es como un soporte personal, alguien que revise todas tus tareas.
这就像有人支持你，检查你的各项任务。
¿Te gusta el Black Friday o prefieres apoyar el día mundial sin compras?
你喜欢黑色星期五吗？还更想支持世界不购日？
Muy pocos saben que las vías secundarias simplemente no fueron diseñadas para soportar buses.
很少有人知道二级公路根本不了支持公共汽车而设计的。
También quiero agradecer a los miembros que han apoyado al canal.
我也想感谢支持频道的会员们。
Sin excepción, increíblemente agradecido por la confianza, por apoyarme de manera incondicional.
我无比感谢你们的信任，感谢你们无条件地支持我，无一例外。
Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.
贝拉斯克斯的支持者试图在军队中发动叛乱，但被制止了。
Como siempre, un beso enorme y un gracias aún más grande por vuestro apoyo.
与往常一样，一的吻，感谢你们的支持。
García, que no hizo la denuncia, no está de acuerdo con el robo.
没有去告发的加西亚并不支持盗窃。
Yo defenderé a los nuestros, con tu apoyo o sin él.
无论否有你的支持，我都会保护我们的族人。
No me gusta el futbol, pero si quieres hoy soy del Racing.
我对足球不感兴趣，但如你所愿，我今天支持桑坦德竞技。
Requiere gran tecnología y una enorme inversión.
这就需要巨的技术支持和资金投入。
Son muy compasivos con los más cercanos y siempre leales cuando otros necesitan apoyo emocional.
他们对亲近的人非常有同情心，在别人需要情感支持的时候总很忠诚。
Las almohadillas se expanden al no tener que soportar el peso del cuerpo.
垫子膨胀，因它们不必支持身体的重量。
En primer lugar, además de todo el esfuerzo, también se realizó una gran inversión.
首先，登月计划不仅耗费了量精力，更需要量资金支持。
Muchas gracias por todo el amor y apoyo que nos dan.
非常感谢家对我们的支持和厚爱。
Se puede colaborar con el movimiento de la forma que prácticamente uno quiera.
你可以以任何方式支持这一运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方都不支持。
和被压迫
以表示对同志们的
，
了
日？
