Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.
正在制定纳税守法程度
。
establecer leyes
西 语 助 手Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.
正在制定纳税守法程度。
Por consiguiente, el presupuesto se ha elaborado como una propuesta integrada.
此，预算是作为一个统一的提议制定的。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La UNMIL está elaborando conceptos conjuntos de operaciones con la UNAMSIL y la ONUCI.
联利特派团正在与联塞特派团和联科行动制定联合行动构想。
Esos procedimientos se elaboraron con arreglo al manual provisional de gestión de las raciones.
这些准作业程序是根据临时口粮管理手册制定的。
En África central el proceso de elaboración del PASR avanza de manera satisfactoria.
在中非，分区域行动方案的制定工作已经
得了良好的进展。
Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.
必须制定评价最紧迫需求的方法。
Esperaba con interés trabajar con las delegaciones en la elaboración del nuevo presupuesto.
他期待与代表团共同努力制定下一个预算。
Respaldamos la iniciativa del Secretario General de adoptar una estrategia general para combatir el terrorismo.
我们支持秘书长采主动，制定全面反恐战略。
El Conjunto debería elaborarse en forma de guía, que los países podían adaptar como desearan.
《原则和规则》的制定应当采用南的形式，供各国在需要时参照。
A tal fin, tenemos una visión a la que denominamos “Madagascar, naturalmente”.
为此目的，我们制定了一个远景规划，称为“马
与自然”。
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.
对目的地管理系统的宣传应当采认真制定的电子营销战略。
Además, están surgiendo nuevos requisitos de seguridad y nuevos mecanismos de cooperación.
此外，正在制定新的安全方面的必要措施与合作机制。
También ha adoptado importantes medidas de seguridad.
布基纳法索还制定了重要的安全措施。
Además, se necesitan políticas y medidas concretas para impedir la desintegración de la vida familiar.
不仅如此，需要制定具体政策和措施来避免家庭生活解体。
La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.
《宣言》规定了明确的时限目，制定了可衡量的业绩。
Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.
我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。
Los países deben intercambiar entre sí sus experiencias y deben establecerse programas de colaboración.
应当交流国家经验，应当制定伙伴关系规划。
Así que lo que hemos hecho es fijar esos parámetros.
此，我们在此所做的工作就是要制定这些要素。
Azerbaiyán comunicó que se estaba elaborando un proyecto de ley sobre blanqueo de dinero.
阿塞拜疆报告，正在制定关于洗钱的法律草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
