La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.
妇女集中于某些专业
了
的后果。
La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.
妇女集中于某些专业了的后果。
Algunos vehículos eran de color verde y otros azul marino.
有些车为绿色，的车则为深蓝色。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
的联合国机关可以补充大会的工作但不能取
它的工作。
Otros son firmemente resistidos por otros Estados.
行动遭到国家的强烈反对。
Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.
这种做法不符合美国和国家的预算进程。
Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.
这只是为了满足这里表的需要的提议。
Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.
在上个月期间，地区的暴力继续发。
Otras viviendas estaban en mejor estado y tenían electricidad y agua corriente.
房屋的状况好一些，有电和自来水。
En otras ramas del derecho pueden preverse también soluciones al respecto.
领域的法律可能
定了解决办法。
Cooperación con las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat.
与地方政府和《人居议程》的合作伙伴的合作。
Esta obligación es la base de ese Acuerdo y de todas las disposiciones que contiene.
这一义务是该协定以及中所有定的基础。
En la presente sección se analizan las medidas adoptadas contra la discriminación por otros motivos.
下文会论述方面的歧视及我们采取的措施。
Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.
收到的资料显示，还有国家的国民遭到了绑架。
Todos los Estados precisan la cooperación de otros para crear condiciones de seguridad.
每一个国家都需要国家的合作才能使自己获得安全。
Estamos en contra de las políticas de exclusión, fuerza y hegemonía sobre los pueblos.
我们反对针对国家的人民实行排斥、武力和霸权政策。
Esta información fue corroborada por investigaciones de otras fuentes independientes.
这一信息已由方面的独立调查报告所证实。
La misma urgencia se aplica al caso de los civiles encarcelados en varios otros países.
而且这对于被关押在若干国家的平民来说同样紧急。
Esta situación se ha señalado al Estado Mayor General y a otras autoridades nacionales competentes.
总参谋部和相关的国家机关已经获悉这一情况。
Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.
人员移徙还受到许多因素的影响。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“有关的国际法则”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
