上进

Ucrania apoya sin reservas la aplicación plena del sistema de gestión basada en los resultados para mejorar el rendimiento general y aumentar la motivación del personal mediante el reconocimiento de lo que cada uno aporta para hacer realidad los objetivos estratégicos de la Organización.

乌克兰坚决支持充分实施全面的注重结果的管理制度，以改进总体执行情况，并通过承认个人为实现本组织的战略目标作出的贡献而提高工作人员的上进心。

Las Naciones Unidas y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), por ejemplo, establecieron una interrelación directa que permite a los usuarios determinar y conservar preguntas que se tramitan a continuación en el contexto del servidor del programa Comtrade de las Naciones Unidas.

联合国/拉丁美洲比经济委员会开发了一个在线界面，允许用户定并存储查询内容，在联合国商品贸易统计数务器上进行后台处理。

¿Qué función tiene la utilización de un idioma dominante, por ejemplo el inglés, en lugar de la lengua materna de los niños, como idioma principal de aprendizaje? En zonas de Asia y África, muchos padres desean enviar a sus hijos a colegios donde reciban educación en inglés, ya que lo consideran una forma de salir de la pobreza y adquirir un buen conocimiento de ese idioma, condición necesaria para el ascenso social.

采用一项显性语言，例如英语，而非儿童的母语，作为主要授课语言，其所起的作用是什么?在亚洲非洲某些地方的许多父母希望把他们的子女送到英语教学的学校，因为他们认为这是一个脱离贫穷取得良好英语能力的途径，也就是一个上进动力的先决条件。