Cette affaire n'est pas de mon département.
这件事不属于我的
权
围。
Cette affaire n'est pas de mon département.
这件事不属于我的权围。
La définition de son mandat est en train.
其权围正在最
确定。
Le mandat du Consultant spécial est annexé aux présentes directives.
特别顾问的权围附。
Cela n'est pas de son département.
这事不属他的权围。
On trouvera les règles de gestion du Fonds à l'appendice II.
权围作为附件二随附于。
Le Comité considère que ce mandat est plutôt large.
委员会认为这个权围相当广泛。
Ces mandats définiront les grandes lignes de la collaboration à l'avenir.
这
权围将构
合作的基础。
On trouvera à l'annexe II du présent rapport des renseignements détaillés sur les modalités de l'évaluation.
附件二概述评估工作的详细权围。
Le comité de l'UNRWA n'avait pas de mandat.
近东救济工程处委员会缺乏权围。
Le mandat du Groupe ne comprend pas la révision du Statut de la Commission.
审查委员会章程不属于小组的权围。
La Commission approuvera les mandats des comités sectoriels.
部门委员会的权围将由委员会核准。
Le mandat de la mission est annexé à cette lettre.
我这次访问的权围载于该信的附件。
Nous nous félicitons que son mandat ait été amendé, car c'est une évolution importante.
我们欢迎改变其权围，这件事很重要。
La Commission a approuvé le mandat du Groupe de travail et les modalités de coopération.
委员会同意工作组的权围和合作方式。
Ce sont là des tâches qui dépassent la portée du Conseil de sécurité.
这任务都超出了安全理事会的权围。
L'on a révisé le mandat du Fonds de fiducie des Nations Unies pour l'assistance électorale.
联合国选举援助信托基金的权围已经过修改。
Cette question relève désormais de la compétence du Gouvernement iraquien.
这个问题现属于伊拉克政府的权围。
Bien sûr, tout ceci n'est pas du ressort du Conseil de sécurité.
当然，这都不属于安全理事会的权围。
Le projet de constitution réduit considérablement la sphère de responsabilité du Gouverneur.
宪法草案大幅度降低了总督的权围。
Toutes ces questions relèvent de la compétence du Conseil économique et social.
所有这都属于经济及社会理事会的权围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
