En outre, les deux officiers responsables des subsistances n'avaient aucune qualification particulière en matière d'approvisionnement.
此外，两名负责粮食的工作人员没有特定的粮食供应资格。
En outre, les deux officiers responsables des subsistances n'avaient aucune qualification particulière en matière d'approvisionnement.
此外，两名负责粮食的工作人员没有特定的粮食供应资格。
Selon cette définition, les facteurs d'accès à l'alimentation sont classés hiérarchiquement.
这个定义按高低层次排列获得粮食的途径的不同要素。
Celle-ci a entravé la distribution gratuite de nourriture de peur de fausser l'économie locale.
这种紧张关系
心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配。
Il existe des insuffisances importantes au niveau du financement de l'aide alimentaire.
粮食援助的经费筹措严重不足。
Ce chiffre reflète une tendance qui mènera à l'autosuffisance alimentaire dans les prochaines années.
这些数字表明今后实现粮食自足的趋势。
La concurrence pour des ressources alimentaires limitées peut mener à la violence et à l'instabilité.
为获得有限的粮食资源进行的竞争可能触发
力和不稳定。
Aujourd'hui, plus de la moitié de l'aide alimentaire mondiale est fournie par l'Amérique.
今天，世界粮食援助的
半以上来自美国。
Aucun effort n'est épargné pour réduire le nombre de personnes mal nourries.
然而，肯尼亚距离粮食自足的目标还很远。
De nouvelles disciplines concernant l'aide alimentaire seraient arrêtées afin de prévenir l'écoulement des excédents.
将商定有关粮食援助的新纪律，以便防止过剩处理。
La crise alimentaire au Niger est un bon exemple.
尼日尔的粮食危机
个例子。
L'isolement de certaines zones en période d'hivernage accentue le risque de pénurie alimentaire.
有些地区在冬歇期间与世隔绝，更突出了粮食短缺的风险。
Malheureusement, nombre des plus pauvres qui souffrent d'une précarité alimentaire vivent dans les montagnes.
然而，世界上许多最贫穷和粮食匮乏的人口居住在山区。
Elles consacrent 70 % de leur temps à des tâches agricoles et relatives à l'alimentation.
妇女和女童投入70%的时间到农事或与粮食相关的活动中。
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture fait une déclaration.
联合国粮食及农业组织的观察员发了言。
Je voudrais donner au Conseil un exemple poignant qui montre clairement l'importance de l'aide humanitaire.
请允许我向安理会举个非常强有力的例子，帮助说明粮食援助的重要性。
Le représentant de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture fait également une déclaration.
联合国粮食及农业组织的代表也发了言。
Ces bons apportent chaque mois une aide financière aux familles confrontées à l'insécurité alimentaire.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助。
Voir en annexe Effets des phénomènes naturels sur la sécurité alimentaire.
见附件《自然现象对粮食安全的影响》。
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture prend également la parole.
联合国粮食及农业组织的代表也发了言。
Pour la septième année consécutive, la sécheresse compromet la sécurité alimentaire dans certaines provinces.
干旱连续七年对某些省的粮食安全产生威胁。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
