温度调节

Attend beau, fluide régulation de la température, voiture confortable pour le fonctionnement d'ajouter un peu de Wah.

漂亮外表、流畅温度调节、舒适操作为爱车增添了几分华贵。

Dans le secteur résidentiel, l'énergie est utilisée pour la climatisation, l'éclairage, la cuisson et l'alimentation des appareils ménagers.

住宅部门能源用于提供室温度调节、烹饪、照明和电器用品动力等服务。

Les salles ne sont pas isolées des bruits extérieurs, ni équipées de systèmes de régulation de la température : selon les saisons, il y fait ou trop froid ou trop chaud.

在会议室可以听到外面声音，由于室温度无法调节，会议室因季节不同时冷时热。

Le Japon a lancé un programme novateur visant à aider la population à adopter un mode de vie soutenable (c'est-à-dire consommant moins d'énergie) par des efforts individuels: le consommateur doit être persuadé de réutiliser les sacs à provisions, de baisser le thermostat et de stocker les articles dans les réfrigérateurs de façon plus efficace, entre autres mesures.

预计通过公众教育工作可以说服消费者做到购物袋多次利用、降低供暖温度自动调节器温度设定值、在往冰箱物品时注意提高冷藏效率，以及采取一系列其他措施。