援款

En même temps, il importe que les pays bénéficiaires fassent la preuve qu'ils utilisent judicieusement l'aide qu'ils reçoivent.

同时，受援应表明对所收到的援款是谨慎使用的。

Nous encourageons la communauté internationale et les pays donateurs à honorer leurs engagements concernant la prise en charge du processus de développement global du Soudan.

我们鼓励际社会和捐赠履行其诺言，为苏丹的全面发展进程提供援款。

Le PNUD a également aidé le Gouvernement éthiopien à intégrer des activités consacrées à l'environnement dans son deuxième document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.

比如，对越南政府的支助正协助将可持续发展家五年社会与经济发展计划，在自然资源和环境部门计划中明确规定减贫措施，并将援款项目与扶贫和环保挂钩。

À cet égard, nous soulignons qu'il est impératif d'acheminer l'aide des donateurs par l'intermédiaire du budget national afghan et de reconnaître le rôle moteur du Gouvernement s'agissant de fixer les priorités du développement.

在这方面，我们强调必须通过阿富汗家预算来输送捐助者的援款，同时强调阿富汗政府在确定发展优先事项方面的领导作用。