居民

Est-ce qu'il y a des habitants sur la planète Mars?

火星上有吗？

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的来说很重要。

Toute la rue est en émoi.

整条街的都激动不已。

Toute la rue commentait la nouvelle.

整条街的都在议论这条消息。

Est-ce qu'il y a des habitants de la planète Mars?

火星上有吗？

Les maraîchers fournissent les habitants de légumes.

菜农向供应蔬菜。

Tarif de stationnement spécial pour les residents .

本住宅区车优惠价。

M.Dupont est un résident dans ce quartier .

杜邦先生这个区的。

Les habitants sont coincés dans les bouchons.

通堵塞所困。

Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.

大楼里的对他人很冷漠。

Les habitants de MOGADISCIO, eux continuent de fuir massivement la ville.

摩加迪沙的还在继续逃离城市。

On compte en France environ soixante millions d'habitants.

法国的约有六千万。

Les nouveaux immigrés se sont bien insérés dans la population.

新移顺利地融入当地之中。

Et pourtant, la capitale ne fait plus fuir ses habitants.

即便这样，巴黎不再逃离巴黎。

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

这个有着数千的大乡镇。

Mme Dupont va au supermarche le plus souvent de tous les habitants du quartier.

杜邦先生小区中去超市最多的。

Un incendie a causé de légers dommages à un immeuble.

火灾对这栋楼造成了轻微损害。

Maintenant, il y a beaucoup de citadins immigrent vers la campagne.

如今，大批城市迁徙到乡村。

Les populations sont de plus en plus sensibilisées aux problèmes de bruit et de pollution.

对噪音和污染问题越来越敏感。

C’est aussi un thème porteur pour le public local.

这也一个能够引起当地共鸣的主题。