合法性

On peut contester la légalité de cette décision.

这条决议的合法性可以争的。

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实性和合法性应该调和。

Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.

无法质疑其拘留的合法性。

Le principe de légalité devrait régir toutes leurs activités et décisions.

合法性原则应指所有行动和决定。

Nulle autre instance ne saurait offrir une telle légitimité politique.

没有其能提供这种政治合法性。

Pour cela, il doit avoir une légitimité internationale.

为此目的，安理会必须具有国际合法性。

Ce processus s'est également enclenché au niveau international.

这无疑致政府决策的更大合法性。

Aucun doute ne peut par conséquent planer sur sa légitimité.

因此，委员会的合法性不容置疑。

Ce qui est en cause, c'est la légalité de la justice militaire.

现在的问题司法的合法性问题。

Le Conseil doit être plus représentatif et plus légitime.

安理会必须更有代表性和合法性。

La légitimité constitutionnelle du Gouvernement a été elle-même remise en question par l'opposition.

黎巴嫩政府的宪政合法性受到反对派的质疑。

Ces résolutions ont conféré au PK une légitimité et une crédibilité internationales.

这些决议赋予了金伯利进程国际合法性和信誉。

Elle tire sa force de sa légitimité inégalée.

她的优势在于其无以伦比的合法性。

L'appui à l'ONU et à sa légitimité demeure une priorité essentielle.

支持联合国及其合法性仍然最高的优先。

Cette question se distingue de celle de la légalité de l'usage de la force.

该专题不同于使用武力的合法性专题。

Israël ne peut et ne saurait accorder une quelconque légitimité à une telle organisation.

以色列不能也将不会承认这种组织的合法性。

Le respect de ces critères raffermirait la légitimité du statut de membre permanent.

符合这些标准可增加继续享有常任地位的合法性。

Il n'y aucun doute sur la légitimité des préoccupations d'Israël en matière de sécurité.

以色列安全顾虑的合法性毫无疑问的。

Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.

在这方面，合法性必须与现实相匹配。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立的机构，其合法性正逐步扎下根基。