危险的

Il s'agit là d'un précédent très dangereux.

这是一个十分危险的例。

C'est là une évolution très grave, voire dangereuse.

这是非常严重、甚至危险的事态发展。

Sa condamnation est considérée comme un dangereux précédent.

他的判决被视为一个危险的例。

La situation actuelle est dangereuse et ne peut pas durer.

目前状况是危险的，也无法持续下去。

Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.

宗教的种族化是恶劣和危险的。

La menace représentée par les armes chimiques est dangereusement réelle.

化学器的威胁是真实和危险的。

Il se demande aussi si cette situation ne constitue pas un précédent dangereux.

他还质疑这种情况是否会成为一个危险的例。

Les sanctions militaires excessives créent une situation dangereuse pour tous les civils.

过度的军事制裁给所有平民造成一种危险的处境。

La gigantesque course à l'armement étend son ombre menaçante sur l'ensemble de la planète.

大规模军备竞赛给全球蒙上了危险的阴。

Les armes nucléaires restent l'arme de destruction massive la plus dangereuse.

器仍然是最危险的大规模毁灭性器。

Le Moyen-Orient est un des foyers de tension les plus dangereux du monde.

中东地区是世界上局势最紧张和最危险的地区之一。

Notre inaction fait de ce monde un endroit plus dangereux.

我们迟迟不动将使这个世界成为一个更加危险的居住地。

Le parquet de Vienne a engagé des poursuites contre Irfan Yildirim pour menaces graves.

维也纳检察官以危险的犯罪威胁的罪名对Irfan Yildirim提出起诉。

De ce fait, nous courons un danger sans précédent qui comporte les conséquences suivantes.

这样一来，我们就会树立一个危险的例，造成以下后果。

Ne pas la saisir serait non seulement irresponsable mais aussi franchement dangereux.

错过这一机会将不仅是不负责任的，而且坦率地说是危险的。

Les changements actuels et les projections représentent un rythme d'accroissement sans précédent et dangereux.

目前的变化和预测表，气温升高速度是前所未有的而且是危险的。

M. Menon (Singapour) ajoute que, en niant un fait historique, on a créé un dangereux précédent.

Menon生（新加坡）说，该修正案否定一个历史事实，开创了一个危险的例。

Le risque de terrorisme nucléaire serait alors très réel.

恐怖主义的危险是非常真实的。

Nul ne doit avoir le moindre doute sur le danger que constitue ce programme.

任何人都不应当对这项方案的危险性有丝毫的怀疑。

C'est le Conseil des ministres qui indique quels sont les travaux difficiles ou dangereux.

部长会议对重活和危险工作的定义做出了规定。