免疫

Le système immunologique de l'organisme sont importantes.

机体自身的免疫系统非常重要。

Elle a pour mission de réaliser l'objectif déjà ancien de l'immunisation universelle des enfants.

免疫联盟旨在实现童普遍免疫这一长期目标。

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.

4 - 一些植物能刺激免疫系统。

Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

如此，将促进某些激素的分泌，从而保护你的免疫系统。

C’est elle qui permet à l’équipe d’avancerdans la compréhension du système immunitaire de l’homme.

恰是这类虫豸使队在理解人类免疫系统范畴获得了进。

Des progrès ont été réalisés dans le domaine de la vaccination.

在免疫接种领域取得了进。

Les femmes et les enfants bénéficient de programmes de vaccination spécifiques.

专门为妇童提供免疫方案。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

辐射削弱了人的免疫系统。

La création de l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation a été accueillie avec satisfaction.

全球疫苗免疫联盟的成立获得赞扬。

Le programme d'immunisation s'étend à la plupart des villages.

免疫方案已扩到大部分乡村。

Il faut aussi aller plus loin et élargir la portée des actions dans ce domaine.

世界各国的国家免疫日正在逐步淡出。

Et l'objectif est presque atteint en matière d'immunisation des nourrissons.

取得的成就接近实现婴免疫接种的目标。

Des activités de routine et de vaccination supplémentaire sont également mises en œuvre.

另外还开起补充作用的例行免疫活动。

Le secrétariat a indiqué que l'immunisation demeurait prioritaire.

秘书处说，免疫依然是高度优先事项。

D'autres ont recours à un tel mécanisme pour la vaccination.

一些国家为免疫工作开设了国际筹资机制。

Les initiatives de vaccination systématique intègrent plus fréquemment d'autres mesures efficaces.

常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施。

Deux millions d'autres enfants meurent par manque d'accès aux vaccins.

还有200万童因为无法接受免疫而死亡。

Le taux de couverture vaccinale est maintenu à plus de 80 %.

免疫接种覆盖率一直保持在80％以上。

La couverture vaccinale est supérieure à 90 %, et la poliomyélite a presque été éliminée.

免疫率高于90％，脊灰炎已接近根除。

Ce projet est appuyé par l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI).

这得到了全球疫苗免疫联盟的支持。