免学费

L'enseignement public gratuit est garanti pour tous aux niveaux primaire et secondaire.

人人有保障获得小和中费公共教育。

La scolarité est gratuite dans le primaire, mais pas au niveau préscolaire, sauf dans quelques écoles maternelles publiques (couverture : 6 %).

初级教育实行费制，但除少数公立幼儿园(6%)外，其他早期儿童教育校都收取费。

Mme Huseynli (Azerbaïdjan) dit que les déplacés ont droit à l'aide alimentaire et sont dispensés de droits d'inscription dans les établissements d'enseignement supérieur payants.

Huseynli女士（阿塞拜疆）说，境内流所者不仅有资格得到粮食援助，而且还可以费上收费的高等院校。

Le H. Lavity Stoutt Community College, établissement d'enseignement secondaire, ouvert à tous et situé à Paraquita Bay, a commencé à assurer un enseignement gratuit.

Paraquita湾的H. Lavity Stoutt社区院，已经开费。

Près de 43 % des jeunes de 19 à 24 ans poursuivent gratuitement leurs études, tandis que les élèves et les étudiants les plus pauvres ont droit à une bourse octroyée par l'État.

24岁青年近43％继续费深造，最贫困生可获得国家奖金。

Dans beaucoup de pays, la réforme de l'éducation prévoit la réduction ou l'abolition des frais de scolarité et des exemptions pour des groupes ciblés, ainsi que la gratuité des manuels scolaires pour l'ensemble des élèves ou pour des groupes ciblés.

在许多国家，教育改革包括取消或减少费和使目标群体费，以及为所有群体或目标群体费提供课本。

Dans le cadre de l'Initiative visant à supprimer les droits de scolarité, l'UNICEF œuvre au renforcement de la concertation sur les mesures à prendre face aux obstacles financiers à l'accès à l'enseignement, en tant que stratégie essentielle permettant de toucher les enfants exclus.

儿童基金会通过费计划协助加强了关于妨碍入受教育的经济困难的政策对话，这是使被排除在外的儿童能够上的主要战略。