Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.

与人类，果蝇没有免疫系统。

La vaccination systématique a permis une amélioration considérable de la santé publique.

免疫接种很大改善了公众健康。

La maladie cœliaque est ce qu'on appelle une maladie auto-immune.

腹腔疾病就是我们说自身免疫疾病。

Nous ne sommes pas à l'abri de résurgences et de nouveaux variants.

我们对复发和新变体没有免疫力。

Donc une fois qu’il rentre dans les cellules, il va provoquer des réponses immunitaires.

所以旦它进入细胞，就会激起免疫反应。

Le vaccin fonctionne selon le même schéma qui déclenche ces deux réponses immunitaires.

疫苗以相同模式工作，引发这两种免疫反应。

Mais une fois sur dix, le système immunitaire échoue.

但是10%情况下，免疫系统会失效。

Les microbes affaiblis servent de punching-balls à ton système immunitaire.

微弱细菌或病毒会助推你免疫系统变强。

Ce qui ne veut pas dire qu'ils sont immunisés.

这并意味着他们具有免疫力。

Enfin, il est quasiment immunisé contre le venin de certains serpents.

最后，它对些蛇毒液几乎免疫。

Le hic, c'est qu'avec un système immunitaire affaibli, les patients sont plus sensibles aux infections.

问题是，由于免疫系统衰弱，患者更容易受。

Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.

这种疾病由种病毒引起，该病毒能够摧毁体内免疫系统。

Son action fortifiante permet de renforcer les défenses immunitaires indispensables pour éradiquer les infections.

其强化作用使其有可能强化消除所必需免疫防御能力。

Quant à l'ARN du vaccin, il est rapidement détruit par notre système immunitaire.

至于疫苗里RNA，它很快就会被我们免疫系统破坏。

Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.

还将进行系列措施，以便逐步实现尽可能广泛免疫接种。

Ce sont des maladies cardio-vasculaires, du diabète, des cancers, de maladies immunitaires qu’on meurt.

心血管疾病、糖尿病、癌症、免疫系统疾病都会导致死亡。

Ces ganglions constituent les centres névralgiques du système immunitaire.

这些淋巴结构成免疫系统神经痛中心。

On suppose que cela encourage la variabilité des gènes et donc un système immunitaire plus fort.

人们认为这可以促进基因变异，从而增强免疫系统。

C’est pour entraîner ton système immunitaire qui protège ton corps contre les maladies à combattre l’ennemi.

这是为了训练你免疫系统，它保护身体免受疾病侵害。

Les cellules du système immunitaire qui se trouvent au niveau des poumons n'ont absolument rien contre elles.

免疫系统细胞在肺里绝对没有和它们对抗。