人物塑造

Il me semble que la société chinoise n’abandonne pas son rêve de créer des modèles humains parfaits.

可以说，中国社会没有放弃塑造完美人物典型梦想。

Ainsi, l'expansion de la télévision a changé la conduite et le déroulement des élections et la manière avec laquelle les gouvernements et les politiciens gèrent leur image.

同样，电视普及改变了选举办理举行过程，也改变了政府政界人物塑造形象方式。

Lucas Belvaux rend ses personnages attachants ;en nous les faisant aimer puis redouter pour à la fin les détester, nous avons l’impression de les connaître, de les cerner.

卢卡士．贝尔先将人物塑造成讨人喜欢形像，让我们生出好感，之后又令我们对他们产生怀疑到最后更是讨厌他们，直到我们自觉了解这些人物。