人物

On met cet homme à l'index.

我们把他列为险人物。

C'est un personnage dangereux.

这险人物。

Il croque un personnage dans son livre.

他在他书里用寥寥几出一人物。

Dans ce tableau, tous les groupes s'ordonnent autour du personnage central.

在这幅油画上，各组人物都围绕中心人物有序排列。

Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.

丁丁有名漫画人物。

Suite de six contes en theatre d'ombre.

六故事，人物全黑色剪影。

Il est la locomotive d'un parti politique .

他一政党带头人物。

Elle est la principale intéressée dans cette affaire.

她此事中主要人物。

Elle est la figure emblématique du nouveau cinéma.

她新电影代表人物。

L'héroïsme est le caractère des hommes divins.

英雄气概神化人物特性。

Cet homme politique est respecté de tous.

这政治人物受到所有人尊重。

Quel est le héros de fiction que vous préférez ?

你希望成为哪一虚构英雄人物？

Napoléon est considéré comme un grand personnage de l’histoire de la France.

拿破仑被看作法国历史上一重要人物。

Imprime les marionnettes à doigts des personnages de l'histoire.

你可列印故事中人物手指布偶。

J’ai l’impression qu’il faudrait un homme à poigné pour redresser la situation.

我觉得应该有位铁碗人物来扭转局势。

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在画中有效地突出了人物形象。

Il décrit un personnage amoral et inhumain .

他描绘了一缺德、没人性人物。

Vous voulez utiliser une autre image de la bande dessinée ou les animaux.

想用不同形象卡通人物或动物。

Je ne supporte pas de filmer par-dessus mes personnages.

我受不了居高临下俯视那些我拍摄人物。

Et contre la porte du Châtelet, il y avait de très beaux personnages !

“还有，小堡门前有许多盛装艳服人物!”