Il n'y a pas d'incrimination spécifique relative aux mauvais traitements infligés aux femmes.
关于虐待妇女没有专门的罪
。
Il n'y a pas d'incrimination spécifique relative aux mauvais traitements infligés aux femmes.
关于虐待妇女没有专门的罪。
Cette infraction emporte également de lourdes peines d'amende.
这种罪也可处于大量的罚金。
Encourt des sanctions aux termes de ces articles, quiconque prend les armes contre la nation.
这些罪基本上涉及武装判国行
。
Il a donc avoué avoir commis les six infractions dont il était accusé ainsi que trois autres.
于是他供认了那六项罪以及其他三项罪。
Enfin, elle établit un certain nombre d'infractions en cas de violation de ses dispositions.
该法
反行规定了一些罪。
La peine maximale pour de telles accusations est de 15 ans.
这些罪的最高判决15年刑期。
Selon l'auteur, le fait que les chefs d'accusation n'aient pas été disjoints vicie son procès.
这些罪不分开审理妨害了审判
。
Selon l'auteur, le fait que les chefs d'accusation n'aient pas été disjoints vicie son procès.
这些罪不分开审理妨害了审判。
L'État partie doit prendre des mesures pour abolir ce délit.
约国应采取措施废除那项罪。
Des inculpations n'étaient prononcées qu'occasionnellement, mais les femmes étaient souvent battues.
妇女只是偶而被控罪，但时常遭受殴打。
Le 14 décembre, il a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.
14日，他对所有指控罪均不服罪。
De ce fait, Mustafa Goekce a uniquement été inculpé de coups et blessures.
因此，Mustafa Goekce只被控以伤害身体的罪。
L'État partie devrait créer une infraction pénale spécifique pour la violence dans la famille.
约国应当对家庭暴力规定具体的刑事罪。
Il n'y a eu encore aucune accusation, et a fortiori aucun procès n'a été ouvert.
尚未确定罪，更不用说启动任何诉讼程序了。
Dès son arrestation, le juge d'instruction lui a notifié les accusations portées contre lui.
在他被逮捕时，调查法官就告诉他被控罪。
L'appellation la plus courante de ce délit est « abus sexuel sur les enfants ».
显然，最通常的罪是“性虐待儿童”。
La plupart des détenus sont accusés de délits mineurs de droit commun.
多数被押犯人的罪较轻的一般犯法行。
On rejette le blâme sur Israël avant même d'avoir examiné les faits.
在未审议任何证据的情况下就将罪加给以色列。
L'Office a demandé au Ministre israélien des affaires étrangères de suspendre ou d'abandonner les poursuites.
工程处请求以色列外交部协助撤消或暂时取消这些罪。
Dans d'autres cas, ils ont été victimes de fausses accusations fabriquées de toutes pièces.
在其他几起案件中，捏造罪对他们提起刑事控告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
