No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受
种东西。
parlamento; cámara
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受种东西。
El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.
那个演说受到议会各党派的欢迎。
El 3 de septiembre se procedió a la votación sobre la prórroga en el Parlamento.
3日，向议会提出关于延长的表决。
El Sr. Hariri y su bloque parlamentario votaron a favor de la prórroga.
哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联
方面提供了非常有益的支持。
Consideramos que ese Parlamento que se elegirá deberá velar por los intereses del pueblo.
我们认为，民选议会将确保人民的利益。
Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).
立法
门由总统和国民议会组成。
El Parlamento es la máxima autoridad legislativa de Zambia.
议会是赞比亚最高立法机构。
En caso de disolución de la Asamblea Nacional se celebrarán inmediatamente elecciones generales.
如果国民议会被
，
立即进行大选。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
获得最多票数的候选人当选为国民议会成员。
La judicatura es autónoma y se rige por una Ley del Parlamento.
司法独立，根据《议会法》进行管理。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联对议会的有效运转至关重要。
Además, la Comisión complementaba la función de supervisión del Parlamento vigilando la legislación.
另外，委员会通过监测立法对议会的监督作用起到了补充作用。
El futuro parlamento del Iraq tendrá que enfrentarse a esa delicada cuestión.
伊拉克未来的议会必须处理一敏感问题。
El Ministro debe presentar al Parlamento los informes que le envíe la Comisión.
长须将委员会向其提交的报告提交给议会。
La Loya Jirga (Gran Consejo) se ha reunido por primera vez en decenios.
大国民议会数十年来第一次开会。
El Gabinete responde colectivamente ante la Asamblea Nacional.
内阁集体向国民议会负责。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
Todas las asambleas municipales tienen reglamentos y los están cumpliendo satisfactoriamente.
所有市镇议会都有了议事规则，遵守情况良好。
También se brindará asistencia técnica para establecer un sistema de comités parlamentarios.
为建立议会委员会制度还将提供技术性的援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
