有人

Alguien me robó mi tarjeta de crédito.

有偷了信用卡。

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是英雄，每当有欺负时他都会保护。

Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.

知道有会非难，但只能这样。

Le dieron una buena suma de dinero.

有给了他一大笔款子。

Cuando me di cuenta de que había alguien en la casa, el horror me paralizó.

当发现屋里有时候，惊恐得都瘫软了。

Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.

很明显这件事不仅影响了，还影响了所有。

Alguien me ha revuelto mi mesa de trabajo.

有工作台弄乱了.

Se oyó un tiro y después alguien gritó.

一声枪击声穿来，然后就有尖叫。

Tu falta de puntualidad enfurece a todos.

你不守时惹恼了所有。

Alguien me lo ha dicho, pero no recuerdo quién.

有告诉了, 但不记得是谁.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有移动了文件但什么也没找到。

Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.

所有都为这个著名演员去世而伤心惋惜。

Así que todos pasaron el día entero durmiendo.

因此所有这一整天都在睡觉。

Si llaman, abre tú porque yo no estoy de recibo .

如果有叫门你去开一下, 还得收拾一下.

Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.

真希望有打开风扇。

En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.

这家里永远都有，根本不可能有自己私密空间。

Hay gente que se come manzanas y peras con piel.

有吃苹果和梨子时不削皮。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

根本不在乎付钱是张三还是李四，有付钱就行。

Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.

所有都急切地等待着那场比赛。

La propuesta contó con la aprobación de todos.

这个提议得到了所有同意。