Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.
有辛苦，有坐享。
Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.
真希望有打开风扇。
Tiene partido para el logro de su pretensión.
有帮助他达到目的。
Alguien me robó mi tarjeta de crédito.
有偷了我的信用卡。
Alguien me ha revuelto mi mesa de trabajo.
有把我的工作台弄乱了.
Le dieron una buena suma de dinero.
有给了他一大笔款。
Hay gente que se come manzanas y peras con piel.
有吃苹果和梨时不削。
Su alegría se contagía a todo el mundo.
他的喜悦感染了所有。
El rey ha franqueado a todo el mundo de su tributo.
已经免了所有的税。
Alguien lo sabe, pero ese alguien no está aquí.
有知道这事，可是他不在这儿。
Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.
所有都要遵守交通规则。
Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.
房里有动静，一定有在里头。
Se escuchaba un niñito gimiendo detrás de la puerta.
有听到一个小男孩在门后呻吟。
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得到了所有的同意。
No quiero que me molesten cuando trabajo.
我在工作的时侯不希望有打搅。
Tu falta de puntualidad enfurece a todos.
你的不守时惹恼了所有。
Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.
所有都急切地等待着那场比赛。
Se oyó un tiro y después alguien gritó.
一声枪击声穿来，然后就有尖叫。
Así que todos pasaron el día entero durmiendo.
因此所有这一整天都在睡觉。
Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.
我知道有会非难我，但我只能这样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No te preocupes, pero me están siguiendo.
别担心，有人在跟踪我。
Hay gente que come humitas con azúcar y otros que lo comen con tomate.
有人吃乌米塔时撒糖，有人配番茄。
Hay personas que pronuncian exactamente (ks) y hay otras personas que pronuncian exactamente (s).
有人把xks，也有人把xs。
Unos corren, otros saltan; éstos hacen gimnasia y aquéllos juegan al baloncesto.
有的跑，有的跳，有人做操，也有人打篮球。
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有人都开车。
Hay quien me mire y sonría, quien se asuste de inmediato.
有人看着我对我笑，也有人立刻就会对我产生恐惧。
Una Constitución para todos y todas, pero también hecha por todos y todas.
这是一部为了所有人的宪法，也是由所有人制定的。
Hay personas que buscan un trabajo interesante. Otras prefieren ganar más dinero.
有人是要找一份很有趣的工作，有人是想赚更多的钱。
¡Hay alguien dentro del caballo! ¡AL ATAQUE!
有人在！击！
Pero entonces llamaron a la puerta de la casa.
这时有人敲响了房门。
Conozco a alguien que arregla eso y super barato .
我知道有人能改变你。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴，非常高兴。
¿Vino alguien a ver a María, aquí al hospital?
有人来医院看过玛丽亚吗？
A veces alguien hablaba en un bote.
偶尔有条船上有人在说话。
Hay gente que siempre deja propina, gente que nunca deja propina y gente que a veces deja propina.
有人一直给小费，有人从来不给，有人有的时候给。
Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones.
有人摘下火腿时，节日便宣告开始。
¡La p... madre! ¡Alguien se nos adelantó!
去他*的！有人领先我们一步！
¡Ah! , por qué la gente siempre me odia!
啊，为什么会有人讨厌！
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
选所有人中的谁？
¡Nos han dicho que por aquí falta un poquito de cariño!
有人说这缺少一点爱哦！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辛苦，有坐享。
代西班牙语第三册 
讲精选 
。
。
已经免了所
ks，也
！
击！
