El alacrán acechaba detrás de la roca, listo para atacar.
蝎子躲
岩石后面，准备攻击。
atacar; asaltar; calumniar; vilipendiar
El alacrán acechaba detrás de la roca, listo para atacar.
蝎子躲岩石后面，准备攻击。
La cobra se retuerce rápidamente antes de atacar a su presa.
眼镜蛇迅速扭动身体，准备攻击猎物。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
Los disparos de los periodistas se centraron en él.
记者们集中攻击他。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿的狮子攻击它的猎物。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责。
Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
相反的，他对其谋杀攻击活动，自鸣得意。
Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.
恐怖分子不论攻击何处，世界各地都有着同样的特点。
En el año transcurrido, Siria ha sido blanco del terrorismo y de sus prácticas delictivas.
去一年里，叙利亚遭到了恐怖主义及其罪恶行径的攻击。
El principio debe aplicarse estrictamente al planificar y organizar un ataque.
计划和实施攻击时，必须严格适用这一原则。
Muchas de esas aldeas se han quedado desiertas tras ser atacadas e incendiadas.
许多这些村庄遭到攻击和烧毁之后已无人居住。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
对主要居住着Guéré族人的这些村庄的攻击中，至少41人死亡，61人受伤。
Hemos trabajado con seriedad para poner fin al ciclo de ataques y contraataques militares.
我们已经开展了认真的工作，以结束军事攻击和反击的循环。
No obstante, el último brote de violencia causa preocupación.
然而，最近的一系列暴力攻击事件令人忧
。
Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño.
尔布斯发生的第一次攻击中，有42名士兵和17名男性平民（包括一名儿童）被打死。
Las víctimas fueron enterradas muchos días después en las zonas aledañas a Kulbus.
受害者攻击发生许多天后才被埋尔布斯周围地区。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也这次攻击中丧生，他们都属于非洲部族。
Además, sólo el ataque, no los actos individuales del acusado, debe ser generalizado o sistemático.
而且，具有广泛性或系统性的必须是攻击，而不是被告的个人行为。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大多数攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起的。
Dijo además que los campamentos de desplazados se utilizaban para lanzar ataques contra el Gobierno.
它说，境内流离失所者营地现已被用来向政府发动攻击。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
