Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
Los disparos de los periodistas se centraron en él.
记者们集中攻击他。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿狮子攻击它猎物。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责。
Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
相反，他对其谋杀攻击活动，自鸣得意。
Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.
恐怖分子不论攻击何处，在世界各地都有着同样。
En el año transcurrido, Siria ha sido blanco del terrorismo y de sus prácticas delictivas.
在过去年里，叙利亚遭到了恐怖主义及其罪恶径攻击。
El principio debe aplicarse estrictamente al planificar y organizar un ataque.
在计划和实施攻击时，必须严格适用这。
Muchas de esas aldeas se han quedado desiertas tras ser atacadas e incendiadas.
许多这些村庄在遭到攻击和烧毁之后已无人居住。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
在对主要居住着Guéré族人这些村庄攻击中，至少41人死亡，61人受伤。
Hemos trabajado con seriedad para poner fin al ciclo de ataques y contraataques militares.
我们已经开展了认真工作，以结束军事攻击和反击循环。
No obstante, el último brote de violencia causa preocupación.
然而，最近系列暴力攻击事件令人忧虑。
Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño.
在库尔布斯发生第次攻击中，有42名士兵和17名男性平民（包括名儿童）被打死。
Las víctimas fueron enterradas muchos días después en las zonas aledañas a Kulbus.
受害者在攻击发生许多天后才被埋在库尔布斯周围地区。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也在这次攻击中丧生，他们都属于非洲部族。
Además, sólo el ataque, no los actos individuales del acusado, debe ser generalizado o sistemático.
而且，具有广泛性或系统性必须是攻击，而不是被告个人为。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大多数攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起。
Dijo además que los campamentos de desplazados se utilizaban para lanzar ataques contra el Gobierno.
它说，境内流离失所者营地现在已被用来向政府发动攻击。
Fue exigua la información sobre los ataques de los Janjaweed.
关于金戈威德民兵发动攻击，提供信息很少。
Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.
然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Viene otra oleada.Y Calcifer no puede parar las bombas.
下一个空袭就要了 卡西法也阻止不了攻击。
En los Grammy ella rogaba por no ganar porque sabía que la atacarían.
在格莱美上，她祈求不要获奖，因为她知道自己会被攻击。
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就可以防止自己他人攻击。
¡Hay alguien dentro del caballo! ¡AL ATAQUE!
有人在马里！攻击！
Y al estar alejada de las costas no estaba expuesta a ataques marítimos.
由于远离海岸，这里不会自海上攻击。
El maná es una especie de estamina que se gasta cuando atacas.
魔法值是攻击敌人时需要消耗一种能量。
Así que si nos atacan los zombies este podría ser un buen refugio.
因此如果僵尸攻击我们，这个种子库是个不错避所。
En ese momento el alguacil cae al piso con un aparente ataque.
随着一记明显攻击，警察倒在地上。
Comenzó a atacarlas con sus armas, pero los pastores lo apelaron para defenderlas.
他开始用武器攻击羊群，但牧羊人阻止了他，保护了羊群。
¿Qué clase de ataque a la privacidad es ese?
这是一种何种程度隐私攻击？
Calla, que este loco va a atentar Jesús.
别说话！这个疯子就要攻击耶稣了！
Cortadísimo hasta los calcetines pana, la unica opción que tenemos es atacar juntos oiste.
剪裁得体，连袜子都合身，我们唯一办法就是一起攻击，听了吗。
Pero algunos animales pueden atacar a los pequeños cachorros panda.
但是一些动物可能会攻击熊猫宝宝。
Los empáticos oscuros suelen demostrar una agresividad indirecta y un humor malicioso especialmente elevados.
黑暗共情者常常表现出很强间接攻击性和极其恶劣玩笑。
Mientras la grulla atacaba a la serpiente con su largo pico, el Anciano apareció.
当仙鹤长喙攻击白蛇时候，南极仙翁出现了。
Un análisis posterior identificó la trayectoria de ataque de la gota.
进一步分析描绘出了水滴攻击路线。
Todo el mundo sabe que los tiburones atacan de preferencia los objetos blancos.
所有人都知道，鲨鱼最喜欢攻击就是白色东西。
Estamos atacando el ciclo por dos lados.
我们正从这两个方向攻击碳循环。
Hoy me han atacado los míos.
今天我被同行攻击了。
Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.
这个王宫有了莎莉曼魔法而不会遭敌军攻击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
分钟读名著 
幸存者
故事 Relato de un náufrago 
。
年里，叙利亚遭到了恐怖主义及其罪恶
径
。
了 卡西法也阻止不了
他人
所。
