Actualmente, nuestras necesidades financieras para el desarrollo sostenible superan los recursos federales y externos disponibles.
目前，我国在可持续发展方面所需的资金大大超出现有可用的联邦和外部资源。
desarrollo sostenido
Actualmente, nuestras necesidades financieras para el desarrollo sostenible superan los recursos federales y externos disponibles.
目前，我国在可持续发展方面所需的资金大大超出现有可用的联邦和外部资源。
Se hizo hincapié en una relación coordinada entre el desarrollo económico y el desarrollo sostenible.
经济发展与可持续发展之间的
调关系得到强调。
El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.
可持续发展要求持久努力和承诺。
18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。
La seguridad y el desarrollo sostenible van de la mano.
安全与可持续发展是并行不悖的。
Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.
我国代表团没有反对就
案二
成的
致，但该提到了《关于进步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。
No obstante, sabemos que de forma conjunta ambos son vitales para el desarrollo sostenible.
然而，我们知道，它们合在起对可持续发展至关重要。
El crecimiento económico a largo plazo y sostenible es rara vez viable cuando esos factores faltan.
如果没有这些因素，长期和可持续的经济发展就几乎是不可能的。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现可持续发展的组成部分。
En relación con los servicios, era muy importante el Modo 4 para el desarrollo sostenible.
在服务业方面，方式4对于可持续发展十分重要。
No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.
我国正在尽力确保我国自身可持续发展。
Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.
没有安全，就不可能有任何可持续发展。
Como se destacó en el Consenso de Monterrey, la buena gestión de los asuntos públicos.
《蒙特雷共识》强调，善政是可持续发展的基本要素。
Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.
甚至在它们致力寻求可持续发展的时候也是如此。
Las reseñas sobre desarrollo sostenible permiten incorporar información sobre ese tema a otras reseñas.
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽。
No obstante, el papel de las ciudades en el desarrollo sostenible es enorme.
然而，城市在可持续发展中的作用是巨大的。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
FI también organizó un debate sobre “La erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible”.
方济会并组织个关于“铲除贫穷与可持续发展”的专题小组讨论会。
Las cinco comisiones regionales han preparado actividades programáticas prioritarias en materia de desarrollo sostenible.
所有五个区域委员会都制定了可持续发展方面的优先方案活动。
Los grupos principales continúan desempeñando funciones múltiples en el desarrollo sostenible a diversos niveles.
主要群体继续在各级的可持续发展工作中发挥多种作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
