Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.
已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息和支助。
Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.
已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息和支助。
Además, siguió esforzándose por cumplir su mandato de manera independiente, cortés y constructiva.
他继续努力通过独立、谦恭和建设性的工作履行其使命。
El análisis sobre Argelia se consideró muy productivo y constructivo.
对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用。
El orador acogió favorablemente la organización de un diálogo constructivo.
他欢迎开展建设性的对话。
La OMPI esperaba establecer de esa forma un diálogo constructivo con los pueblos indígenas.
世界知识产权组织希望籍此方式建立起与土著人民的建设性对话。
Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.
我
促各位以开放、坦率和富建设性的方式交流意见。
En los últimos siete días hemos escuchado muchas intervenciones profundas y constructivas sobre el tema.
七天来，我们就这个问题听取了许多深思熟虑的建设性发言。
Como se recordará, la parte turca ya ha adoptado medidas constructivas con ese fin.
大家
记得，过去土耳其方面已经为此采取了建设性的步骤。
Su gobierno está interesado en promover una cooperación constructiva y mutuamente beneficiosa con la Comisión.
他的政府希望与委员会进行更深入的建设性和互利合作。
Hemos trabajado de forma muy constructiva con el Observador Permanente de Palestina.
我们同巴勒斯坦常驻观察员进行了非常富有建设性的协作。
Las reacciones que ha recibido hasta el momento han sido de carácter constructivo.
迄今为止他所收到的反
建设性的。
Las mujeres siempre han desempeñado una función constructiva y fundamental en los procesos de paz.
妇女多次在和平进程中发挥建设性而且必不可少的作用。
Las conversaciones de los delegados se celebraron en un clima cordial y constructivo.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话。
Exhortaron a un diálogo renovado y constructivo entre Pristina y Belgrado.
他们呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德恢复建设性的对话。
Casi todos los que respondieron a la encuesta observaron que la reunión había sido productiva.
几乎所有答复者说这个会议建设性的。
Ese día mantuvimos un debate muy constructivo y detallado, que hoy no quiero repetir.
当时我们曾进行了一次极具建设性和深入的辩论，因此我今天不想在此重复那次讨论的内容。
China valora su relación constructiva con ambos países, y considera que puede ser sincera.
中国重视与这两国的建设性关系，而且认为它经得起坦白。
Los representantes de la sociedad civil han demostrado ser asociados constructivos a este respecto.
民间社会代表已表明他们这方面的建设性伙伴。
Esta situación tiene repercusiones constructivas y motivadoras para el desarrollo regional en Europa sudoriental.
这对东南欧的区域发展产生建设性、积极的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
