Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢
依赖父母
生活。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢依赖父母生活。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
我们兴趣相投。
Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.
我们相信自己事业是合乎正义.
El nuevo decreto se ha comido del todo el viejo.
新
取代了旧。
Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.
庆祝一下这件事情我们觉得是应该.
Lo que ha dicho es pura mentira.
他说是谎言。
Se terminó el asunto a nuestra completa satisfacción.
那件事是按照我们心意了结。
El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了成功.
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
一个行使
责和可靠司法系统是关键。
Sin embargo, hay otra razón que lleva a Francia a aprobar plenamente la iniciativa presentada.
然而，法国还有另一个理由赞成我们面前这一倡议。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那是一个同时代，安理会工作同今天相比大为同。
Se suministran servicios médicos absolutamente gratuitos a las mujeres con abortos incompletos.
对流产妇女提供额免费医疗救助。
La declaración formulada por Argentina en representación del Grupo de Río nos interpreta plenamente.
阿根廷代表里约集团所作发言反映了我们看法。
Francia ha aportado su pleno apoyo a la resolución que acabamos de aprobar.
法国支持刚才通过议。
El mandato actual de la FPNUL es perfectamente aceptable para Rusia.
联黎部队当前任务规在俄罗斯看来是可以接受。
Por el momento, sólo se dispone de evaluaciones aproximadas, parciales o sobre sectores específicos.
到目前为止，仅有一些粗糙、或部门特评估。
La adopción puede ser completa o incompleta.
收养可以是，也可以是。
Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.
在波斯尼亚和黑塞哥维那有一个几乎被忽略少数民族人口是罗姆人口。
Por ello, reafirmo el respaldo pleno de mi delegación a su acción eficaz.
因此，我重申我国代表团支持他有效行动。
Resulta injustificable asociar el terrorismo con una raza o religión.
将恐怖主义与任何特种族或宗教相联系是没有道理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
